宁川

平生满耳说宣城,入境云烟照眼明。
过雨偏浓千嶂碧,未秋先冷数溪清。
细看菡萏波间色,时听绵蛮竹里声。
不是多才谢公子,江山犹解发吟情。

译文

收起展开
平生早就在耳边听闻宣城的美名,一踏入境内云烟缭绕的景致便映入眼帘格外明丽。
新雨过后千重山峰的绿意格外浓艳,还没到深秋时节,几条溪水就已经清冽生凉。
悠然观赏水波间荷花摇曳的清丽色泽,不时能听到竹林深处传来黄鸟绵密婉转的鸣啼。
就算不是谢朓那样才情高妙的诗人,这秀美江山也足以激发人吟咏的诗情。

注释

收起展开
  • 千嶂重重叠叠、连绵耸立的山峰。
  • 菡萏古人对未完全绽放的荷花的称呼,此处泛指水中的荷花。
  • 绵蛮语出《诗经·小雅》,用来形容山禽黄鸟婉转细碎的鸣叫声。
  • 谢公子指南朝齐代著名诗人谢朓,他曾任宣城太守,世称谢宣城,是山水诗派的代表人物,才情卓著。

赏析

收起展开
这首七言律诗以游赏的行进顺序为线索,层层铺展宁川的山水胜貌,写景层次分明,视听感官自然交融。

开篇先以平生久闻宣城盛名做铺垫,随后依次铺陈云烟明眼、雨后碧嶂、早秋清溪、波间荷花、竹里鸟鸣几幅画面,由远及近,将宁川雨后清润明秀的特质描摹得鲜活可感,语言质朴清丽毫无堆砌雕琢之感。

尾联化用谢朓的典故,既点出宣城传承千年的风雅底蕴,也将诗人面对江山胜景油然而生的吟赏快意抒发得淋漓尽致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他游历江南宣城宁川地域时创作的纪游七律。

宣城自古为江南形胜之地,山水清佳,又有南朝诗人谢朓留下的深厚风雅文脉,喻良能素来喜好山水游历,入境之后被当地雨后明秀的景致触动,便写下这首诗作记录游赏的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: