再用前韵

晚驱羸马背重城,晓度层峦淡月明。
醉与别愁相唤醒,秋兼诗思一齐清。
舞风繁蓼堤边影,泣露寒蛩草际声。
欲驻征鞍聊小憩,敢将王事徇私情。

译文

收起展开
傍晚我驱赶着瘦弱的马匹离开重重城池赶路,拂晓时分翻越层层山峦,天边淡月还泛着微光。
残存的醉意与萦绕的别愁相互交织着将我唤醒,秋意和作诗的情思一同变得澄澈清爽。
堤边繁茂的蓼草在风中舞动着细碎的影子,草际的深秋蟋蟀沾着露水发出凄切的鸣声。
我本想停下远行的马鞍稍作片刻休憩,怎敢为了个人的私情去耽误公家的政务。

注释

收起展开
  • 羸马瘦弱的马匹,这里代指经过长途跋涉的坐骑。
  • 重城一道道连绵的城池。
  • 层峦层层叠叠的连绵山峦。
  • 诗思诗人作诗的情思与灵感。
  • 繁蓼生长得十分繁茂的蓼草,多生于水边堤岸,秋日开淡红或白色小花。
  • 寒蛩深秋时节的蟋蟀,其声凄切,常被写入秋行诗中烘托清冷氛围。
  • 征鞍远行者所骑马匹的鞍具,常用来代指远行的旅途。
  • 徇私情曲从、迁就个人的私人意愿,这里指因个人疲惫思归而耽误公务。

赏析

收起展开
这首秋日行旅诗情景交融,章法井然,完全符合宋代七言律诗的成熟审美特质。

诗歌前两联从时间维度铺陈行旅过程,从暮晚驱马到拂晓度山,将旅途的倦意、离别的愁绪与秋日特有的清旷氛围融为一体,没有刻意的悲叹,反而透出澄澈的诗兴。颈联专取旅途所见的典型秋景,水边蓼草舞风是视觉之景,草间寒蛩泣露是听觉之声,视听结合,把秋日郊野清晨的凄清氛围感渲染得十分到位。尾联笔锋一转直抒胸臆,点出全诗核心主旨:诗人虽旅途劳顿渴望稍作休憩,却始终将公家的政务放在首位,不肯因个人私情耽误王事,体现出宋代普通士大夫勤勉履职的自觉担当,全诗格调清朗,情感真挚,没有空泛的议论,完全从真实行旅体验中生发而出。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是他在公务行旅途中创作的次韵作品,即沿用之前同题诗作的既定韵脚完成的创作。

喻良能生活于南宋中期,一生辗转多地担任地方州县官职,素来勤勉务实,这首诗正是他秋日奉公务差遣、昼夜兼程赶路时的即事抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: