九日青阳道中呈张主簿

重阳佳节我正旅居在青阳，山野小店中对着山味举杯共饮。
半开的菊花插在鬓边正好，刚剥开的橘子散出的清香气直扑人面。
西风仿佛有意吹落我的官帽，细雨毫不留情打湿了身后的锦制车帷。
只要能有一杯酒与友人对饮，完全不必再纠结此地是不是异乡。

• 九日指农历九月初九重阳节，是中国传统民俗节日。
• 青阳地名，今安徽省池州市青阳县。
• 主簿古代县级官府的佐吏，主管文书簿籍、印鉴管理等事务。
• 山肴山野中出产的野味、野菜等美味食材。
• 举觞举杯饮酒，觞是古代的专用酒器。
• 噀喷溢、散出的意思。
• 锦障锦制的帷幔，这里指古代车驾上设置的锦质屏障。
• 樽古代的盛酒器具。

这首七言律诗充满了生活化的烟火气，完全没有传统羁旅重阳诗作常见的沉郁愁思。

颔联选取重阳时节最具代表性的两个意象：半开的黄菊、刚剥开的鲜橘，从视觉到嗅觉层层铺陈，把秋日山野的鲜活意态写得跃然纸上。颈联化用孟嘉龙山落帽的经典重阳典故，以拟人手法写西风细雨，把寻常的旅途小景写得饶有生趣。全诗最动人的是末二句的旷达情怀：诗人本是行旅异乡的过客，却因与知己相逢对饮，消解了所有漂泊的怅惘，尽显宋人平易通透的审美意趣。

这首诗创作于南宋孝宗时期，是喻良能宦游途中的酬赠作品。

农历九月初九为重阳节，历来有登高、簪菊、饮宴的民俗传统，当时诗人行至安徽青阳境内，恰逢重阳佳节，与担任当地主簿的张姓友人途中偶遇，二人在山野小店把酒言欢，诗人有感于眼前景致与相聚的快意，便写下这首诗赠给友人。