柳季修知丞以诗见贻次韵为谢

古木阴阴绕屋庐,官居端的似田居。
诗清子厚龙城句,字瘦诚悬殿壁书。
那复有心追四至,只应无事富三余。
一樽闲论金罍事,为笑纷纷竭泽渔。

译文

收起展开
古树浓荫团团环绕着屋舍,您的官署居所简直就像乡野田居。
诗作清妙堪比柳宗元被贬龙城时的佳句,书法瘦劲恰似柳公权题写在殿壁上的墨宝。
哪里还有心思去追名逐利四处奔忙公干,只愿在清闲无事中坐拥大量读书的余暇。
举杯闲谈金罍胜地的种种旧事,嗤笑世间那些纷纷扰扰竭泽而渔的庸人。

注释

收起展开
  • 知丞古代县丞的别称,是辅佐县令的地方官职。
  • 次韵古代诗词酬答的常见形式,依照所和原诗的韵脚次序来创作作品。
  • 子厚唐代文学家柳宗元的字,他曾被贬为柳州刺史,龙城是柳州的别称。
  • 诚悬唐代大书法家柳公权的字,他的书法以瘦硬遒劲著称,曾为皇宫殿壁题写书法作品。
  • 三余出自三国学者董遇的典故,指冬天、夜晚、阴雨天这三个农耕劳作之外的空余时间,泛指可用来读书的闲暇。
  • 竭泽渔即竭泽而渔,排尽湖水捕鱼,此处比喻世人急功近利、不留余地追逐名利的行为。

赏析

收起展开
这首酬答诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇先描摹友人居所清雅幽寂的环境,点出友人虽居官署却有隐者之风。

中间两联连用多位前贤的典故,既精准赞誉了友人诗风清峻、书法瘦劲的出众才情,也顺势表达了自己不愿奔逐俗务、只求闲居读书的淡泊志趣。

尾联收束到二人对饮闲谈的场景,以“竭泽渔”的俗世群像作反衬,将二人超脱于功名利禄之外的旷达心境烘托得淋漓尽致,全篇风格冲淡平和,情真意切,是宋代酬谢诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的酬答之作,创作于他任职浙东地方期间。

友人柳季修时任知丞官职,寄赠自己的诗作给喻良能,喻良能便依照原诗的韵脚次序创作了这首诗作为答谢,字里行间既赞许了友人的才情志趣,也抒发了自己淡泊名利的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: