春尽偶书

溪流如带碧萦纡,满地闲花杂野蔬。
浓淡柘阴三月暮,浅深山色晚晴初。
颇惊井落家徒壁,却喜盘飱食有鱼。
蜀魄健啼春又老,挥鞭吾亦忆吾庐。

译文

收起展开
溪水像丝带般碧绿蜿蜒环绕,满地散落的野花间夹杂着野生菜蔬。
暮春三月柘树的树荫浓淡错落,雨后初晴的傍晚山色深浅分明。
惊讶地发现村落里不少人家徒四壁,却又欣喜看到餐盘里还能有鱼充饥。
杜鹃鸟声声悲啼春光又将逝去,我挥起马鞭也愈发思念自己的故居。

注释

收起展开
  • 萦纡水流回旋环绕的样子。
  • 柘阴柘树的树荫,柘是一种常见的落叶灌木,多生长在山野之间。
  • 井落即村落,民间市井聚居的地方。
  • 家徒壁成语家徒四壁的缩略,形容家中极度贫困,一无所有。
  • 盘飱餐盘里的熟食,代指日常饭食。
  • 蜀魄即杜鹃鸟,传说中古蜀君主杜宇死后魂魄化为杜鹃,因此后世常以蜀魄代称杜鹃。

赏析

收起展开
这首诗的写景艺术极具巧思,由近及远逐层铺展:先写脚边溪流闲花,再写头顶错落的树阴,最后抬眼望见远处深浅起伏的山光,将暮春雨后初晴的柔润质感描摹得鲜活可感,“浓淡”“浅深”两组叠词对仗工整,让画面的明暗层次瞬间变得立体生动。

诗作没有停留在单纯摹写春景的层面,笔锋自然转向民间生计,在惊诧于乡民贫寒处境的同时,又敏锐捕捉到“食有鱼”这一微小的暖意,暗含着诗人对底层民众的体察与共情,跳出了普通春暮诗作只写个人闲愁的局限。

末句以杜鹃啼春的经典意象牵出归思,把春尽的怅惘、宦游的倦意与思乡的情怀完全融合,收束自然而余味悠长,是宋代七言律诗中兼具画面感与人文温度的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能外放地方任职期间行旅乡间时所作。

喻良能一生历仕高宗、孝宗、光宗三朝,常年辗转各地任地方官,这首诗作于暮春傍晚雨后初晴的时刻,诗人目睹乡野景致与民间生计,心绪纷杂,便以所见所感随手写下这篇感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: