西禅寺

脩廊千柱压城阴,山并庐山胜二林。
六月檐楹无暑气,四时山水有清音。
鸟飞不尽上方远,鲸吼希闻别院深。
更欲题诗发佳境,泮林讲说总关心。

译文

收起展开
千柱支撑的修长回廊覆压在城的背阴处,此地山景可比庐山,风光远超庐山的二林古刹。
盛夏六月里寺中屋舍全无暑热之气,一年四季的山光水色都流淌着清越的声响。
飞鸟都飞不到尽头的山顶高处格外辽远,很少能听到钟鸣之声,偏院显得格外幽深。
我更想题写诗句来抒发对这绝佳胜境的喜爱,此处弘法讲学的氛围也让我格外挂心。

注释

收起展开
  • 二林指江西庐山的东林寺和西林寺,是东晋以来享誉天下的著名佛教禅林。
  • 檐楹屋檐和堂前的立柱,这里代指西禅寺内的所有屋舍建筑。
  • 上方原指佛寺住持居住的区域,这里代指寺院所在的山巅最高处。
  • 鲸吼代指佛寺的钟声,古时常以鲸鱼形的杵撞钟,因此后世常以鲸吼代指洪亮的钟鸣之声。
  • 泮林原指古代官学旁的树林,这里代指西禅寺中兼具弘法讲学功能的文教区域。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏寺七律的代表性作品,首联先从整体格局落笔,以千柱回廊的宏大体量开篇,直接将西禅寺的地位与庐山二林相提并论,开篇就抬高了寺院的声名,格局开阔大气。

颔联从体感与听觉两个维度切入,六月无暑的清凉,四季常存的山水清音,精准抓住了禅居之地最核心的清幽特质,没有堆砌冷僻佛典,却自然透出远离尘嚣的淡远禅意。

颈联以飞鸟难至写山巅之高,以鲸吼稀闻写别院之深,视听结合进一步铺陈寺院的幽远静谧之境,画面纵层次感极强,寥寥十四字就勾勒出了古寺藏于深山的幽深面貌。

尾联收束到诗人自身的游赏感受,既表达了对眼前佳境的喜爱,也点出寺院兼具弘法讲学的功能,跳出了普通咏寺诗只摹写风景的俗套,立意更为饱满厚重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期,喻良能任职福州期间游览当地千年古刹西禅寺时所作。西禅寺是福州五大禅林之一,始建于唐代,历来是东南地区知名的禅林胜迹,广受文人游赏题咏。

喻良能一生遍历东南名胜,所作纪游诗多以写实见长,这首诗便是他夏日入寺纳凉,饱览寺中清幽景致后写下的咏寺名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: