次韵戏彩老人重阳怀故园作

潇洒秋容雨后天,丹青端似倩龙眠。
故园绿竹应今日,异县黄花又一年。
微禄祇堪供菽水,菲材安敢拟渊骞。
日来王事欣多暇,聊向樽前一粲然。

译文

收起展开
雨后的秋日景致潇洒清朗,这般如画风光简直要请龙眠居士来描摹才够传神。
想来今日故乡的绿竹定然长势正好,我在异乡飘零,又见重阳黄花开过,又是一年过去。
微薄的俸禄仅够勉强供奉父母粗茶淡饭,我才疏学浅怎敢自比颜回、闵骞这样的贤德之人。
近来官府的公事难得有不少空闲,姑且对着酒杯舒展眉头,一展笑颜。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,需依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 龙眠指北宋著名画家李公麟,号龙眠居士,以画人物山水精妙传神著称。
  • 菽水豆和水,代指粗茶淡饭,语出《礼记》,后常用来指代对父母的日常普通奉养。
  • 渊骞指孔子的弟子颜回(字子渊)和闵损(字子骞),二人都是古代公认的德行高洁的贤士。
  • 王事指古代官吏承担的官府公务、朝廷委派的相关事务。
  • 粲然露齿而笑的样子,这里指舒展愁容、展露笑颜。

赏析

收起展开
这首诗是南宋重阳宦游诗的代表性作品,用典妥帖自然全无堆砌之感,将秋日景致、怀乡之思、孝亲之念与为官的闲适意趣融为一体。

开篇先写雨后秋容如画,以大画家李公麟作比,将重阳时节的清朗秋意写得鲜活可感,紧接着由眼前景跳转至故园的绿竹、异乡的黄花,时空对照之间,宦游的漂泊感与怀乡的深情自然流露,完全符合重阳登高怀人的节日特质。

颈联转写自身的处世心态,以谦辞道出自己只求能以微薄俸禄奉养双亲,不敢攀比古之贤士的平实追求,尽显宋人重情务实的诗歌特质。尾联收束到当下的闲逸状态,在公事之余对酒一笑,将所有的乡思与轻微怅惘都妥帖安放,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵酬和之作,创作于他出仕外地为官期间的重阳佳节。

“戏彩老人”取老莱子戏彩娱亲的典故,指代作者家中年高德劭、恪守孝道的长辈,彼时老人先作了一首怀念故园的重阳诗,喻良能依原诗的韵脚次序和作此篇,既回应了长辈的乡思,也抒发了自己宦游在外的切身感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: