次韵伯寿兄见寄

江国疏梅吐玉英,故园想见木欣荣。
二年鸿雁碧云阔,千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情。
行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾。

译文

收起展开
江南水乡的疏朗寒梅正绽放着白玉般的花朵,我遥想故乡园中的草木想必也已欣欣向荣。
两年来鸿雁高飞在辽阔的碧云天际,千里江湖之上春水正缓缓涨起。
池塘边的春草景致想必已频频进入我的梦境,潇潇风雨之中你寄来的诗句满是款款深情。
不久之后我便要归去在双亲面前承欢尽孝,等到萱草花开之时,我们定要对着美酒举杯共饮。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,需严格依照所和诗作的原韵、原字次序进行创作。
  • 玉英本指玉的精华,这里用来比喻白梅花晶莹如玉的花瓣。
  • 戏彩化用老莱子戏彩娱亲的典故,指在父母面前承欢尽孝。
  • 青萱即萱草,古人常以萱草代指母亲,也寄托游子对家中亲人的思念。
  • 芳樽对酒杯的美称,这里代指美酒。

赏析

收起展开
这首酬和诗跳出了普通赠答作品的应酬俗套,将眼前之景、故园之思、兄弟之情、归乡之愿自然融合,整体意境清和舒展,全无局促之感。

开篇从眼前江国梅景落笔,顺势转出对故园草木的想象,虚实相映间自然拉开了时空距离。颔联以鸿雁、春水两个经典意象,点出两年漂泊、千里阻隔的宦游处境,意境开阔而情思绵邈。颈联暗合谢灵运「池塘生春草」梦遇兄弟的典故,将兄长寄诗的情谊写得温柔蕴藉,不露用典痕迹。末句收束到相聚尽孝、对饮的约定,把全诗的思归情绪落到实处,温厚真挚,尽显南宋中期清雅平和的诗风特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的酬和之作,创作于他宦游江南的时期。

当时他收到兄长喻良弼(字伯寿)寄来的赠诗,便依原作的韵脚次序写下这首回赠作品,既回应了兄长的挂念,也抒发了自己久客思归的心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: