挽施州使君钟公

弱冠为儒世所推,中年事业更瓌奇。
才名屡致诸公荐,谠论深蒙睿主知。
郡政坚强同薤水,行囊萧瑟似琴龟。
只今惟有清江路,父老相逢说去思。

译文

收起展开
二十岁青年时期便以儒业闻名被世人推崇,人到中年建树的功业更是瑰伟卓异。
出众的才名屡次得到朝中诸位公卿的举荐,正直公允的言论深深被圣明的君主赏识。
治理施州政务刚正严明如同持守薤水典故的清官,离任时行囊清冷简朴,仅有琴与龟相伴。
如今只剩下施州城外的清江古道,当地父老相逢之时还在诉说着对他的深切怀念。

注释

收起展开
  • 弱冠古代男子二十岁行冠礼以示成年,这里代指青年时期。
  • 瓌奇同瑰奇,形容功业品格卓异不凡。
  • 谠论正直公允、无所偏私的言论。
  • 睿主对当朝皇帝的尊称,意为圣明的君主。
  • 薤水出自东汉清官庞参的典故,隐士任棠以置薤、置水暗喻居官要打压豪强、清廉如水,后世以此代指清官善政。
  • 琴龟古代典故,用来形容官员为官清廉,离任时行囊空空,仅有一张琴、一只龟作为随身物品。
  • 去思民间对离任或已故良吏的怀念之情。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统悼挽作品堆砌溢美之词的俗套,以层层递进的叙事笔法完整勾勒出主人公的人生轨迹,从年少成名到中年立业,再到朝堂认可、地方施政,脉络清晰毫无冗余。

颈联连用两个古代清官的经典典故,妥帖自然毫无掉书袋的生硬感,精准凸显出钟公刚正清廉的品格。尾联完全避开直接的哀悼抒情,转而以清江道上父老相逢便追念旧德的生活化场景收束全诗,将逝者的功德与民众的自发怀念融为一体,不着一字悲恸却沉挚的敬意满溢纸面,是宋代悼挽诗中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
本诗作者喻良能是南宋孝宗朝知名文人,曾先后出任地方官职,对基层吏治与民间风土有极深的体察。

这首挽诗是他听闻曾任施州知州的钟姓良吏去世后,有感于钟公一生清正爱民的行迹所作,施州即今湖北恩施一带,是当时南宋西南边地的重要州郡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: