东轩即事

啸傲东轩得此生,平章物理忆渊明。
晴塘滟滟起萍浪,夏木阴阴求友声。
聊欲庶几三不惑,谁能复较四难并。
旋烧蟹眼烹鹰爪,啜罢呼儿课二京。

译文

收起展开
我在东轩逍遥自在地度此余生,品评世间万物道理时不由得怀念陶渊明。
晴朗的池塘水波荡漾,泛起浮萍的细浪,夏日树木浓荫蔽日,枝间传来求伴的鸟鸣声。
我只求差不多能达到君子三不惑的修养境界,谁又愿意再去计较那四难齐备的虚名呢。
随即烧起滚如蟹眼的沸水来烹煮鹰爪名茶,饮完之后就呼唤儿子来讲习诵读《二京赋》。

注释

收起展开
  • 啸傲指逍遥自在、不受世俗礼法拘束的状态。
  • 平章物理品评辨析事物的道理、运行规律。
  • 滟滟水面波光轻轻荡漾的样子。
  • 三不惑儒家推崇的君子修养境界,指不为酒、色、财三者所迷惑。
  • 四难并指古代文人认为很难同时具备的四种美好境遇,即良辰、美景、赏心、乐事。
  • 蟹眼古人对煮茶初沸状态的俗称,此时水面泛起细小如蟹眼的气泡。
  • 鹰爪古代的一种名茶,因茶芽形态尖细如鹰爪而得名。
  • 课二京课指讲习、诵读,二京指东汉张衡所作的《西京赋》《东京赋》,合称《二京赋》,是古代文人常诵读的经典辞赋作品。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡闲远,将日常闲居的雅趣与对先贤的追慕自然融合,毫无雕琢痕迹。

首联直接点明心志,将自己在东轩的逍遥生活与陶渊明的人生境界相勾连,奠定了全诗冲淡闲适的基调。颔联描摹眼前夏景,池塘萍浪、林间鸟鸣,视听结合,把夏日乡居的鲜活意态写得跃然纸上。颈联转入抒怀,化用儒家经典典故,表达了诗人不慕虚名、只求内心修养圆满的人生态度。尾联落笔于品茗课子的日常细节,把传统文人理想中的闲适生活具象化,余味悠长,尽显退居文人的清雅志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能退居乡野期间创作的闲适感怀作品。

喻良能一生仕途辗转,晚年归隐后在居所东侧搭建小轩作为读书休憩之所,日常以品茗、读书、观览风物为乐,这首诗便是他在东轩闲居时即兴写下的,寄托了他追慕陶渊明隐逸志趣的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: