雪中赏横枝梅花

横枝梅花最先开,影着清浅无纤埃。
寿阳妆额依然在,姑射冰肌何处来。
无数雪花新点缀,几番霜鬓独徘徊。
想见怀安官道侧,十里洁白如琼瑰。

译文

收起展开
横斜的梅枝上梅花最先绽放,疏影映在清浅的水面上没有半点尘埃。
像寿阳公主额上的梅花妆痕迹依然留存,如姑射神人般冰清玉洁的肌肤是从何处而来。
无数细碎的雪花新落在枝头点缀梅花,鬓边染霜的我几度独自徘徊不忍离去。
遥想那怀安的官道旁,十里梅雪相映洁白得如同美玉琼瑰。

注释

收起展开
  • 横枝指梅花横斜的枝干,是古典诗词中梅花的典型意象。
  • 清浅化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”,此处指清澄的浅水。
  • 寿阳妆额传说南朝宋武帝的女儿寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落在额上形成五瓣花痕,拂之不去,后世女子争相效仿,称为梅花妆。
  • 姑射传说中的仙山名,《庄子·逍遥游》记载姑射山上有神人居住,肌肤若冰雪,绰约若处子,后世常用来形容人或花卉的冰清高洁。
  • 霜鬓鬓边的白发,此处是诗人自指。
  • 琼瑰指美玉,此处用来形容梅雪相映的洁白美好。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有落入普通咏梅诗侧重写梅之傲骨的俗套,而是将梅、雪、人三者的情态有机融合,开篇先点出早梅先放的特质,以清浅无尘的环境烘托梅花的超凡脱俗。

中间两联连用两个古典典故,将梅花的姿容写得灵动鲜活,仿佛是下凡的仙人,紧接着写雪花点缀梅枝,诗人独自徘徊赏爱的情态,将爱梅之意写得真挚动人。

尾联宕开一笔,从眼前之景延伸到想象中怀安官道旁十里梅雪齐开的壮阔画面,以美玉为喻,将高洁的意境拓展到极致,尽显诗人清雅脱俗的审美志趣。

创作背景

收起展开
喻良能是南宋中期著名诗人,一生酷爱梅花,创作过数十首咏梅相关的诗作。

这首诗是他冬日游历或赴任途经怀安地区时,偶遇雪中早梅盛放的景致,心有所感而写下的咏梅名篇,诗作融典故与实景为一体,尽显宋人的清雅审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: