戊子除夕追和陈简斋除夜一首

世事年来已饱更,百年今夕两分平。
窗间蜡炬偎人煖,缾里梅花照眼明。
瓦屋三间聊足喜,鬓霜千丈总堪惊。
明朝同上西山望,应有江湖春水生。

译文

收起展开
这些年世间的种种变故我都已经尽数经历,人生百年的时光到如今的除夕恰好走了一半。
窗边的蜡烛火焰温温地挨着人送来暖意,瓶中的梅花疏影横斜,映入眼帘格外鲜明。
有三间简陋的瓦屋安身就足够让人欣喜,可鬓边生出的白发总还是让人惊心。
明天一早我们一同登上西山顶远望,应当能看见江湖之间的春水已经悄悄萌生。

注释

收起展开
  • 戊子干支纪年,即南宋孝宗乾道四年,公元1168年。
  • 陈简斋即陈与义,号简斋,南北宋之交的著名诗人,被尊为江西诗派“一祖三宗”之一。
  • 蜡炬蜡烛。
  • 鬓霜鬓边生出的白发,代指年岁已长。

赏析

收起展开
这首和作跳出了传统除夕诗作一味嗟老叹贫的俗套,情感流转从容自然,极具宋人日常感怀的特色。

开篇从世事阅历与半百人生的感喟切入,没有沉湎于感伤,随即转笔写眼前守岁的暖景,烛火偎人、梅影明窗,将寒夜的冷意尽数消解。后两联先以瓦屋安居的知足消解鬓生白发的惊惶,最后落笔于对明朝春水初生的新春展望,将岁末的怅惘转化为对生机的期许,意境温厚开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道四年(公元1168年),岁在戊子,时年喻良能四十七岁,正闲居于故乡浙江义乌。

陈简斋即南北宋之交的著名诗人陈与义,是江西诗派后期的代表人物,喻良能素来推崇其诗作,除夕守岁之际有感于岁序更迭,便追和陈与义的除夕旧作,写下这首感怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: