次韵季直弟春日雪

休惊双鬓二毛加,且喜东君发物华。
未向林梢开嫩叶,先于檐际舞飞花。
鼠须正好书春帖,蟹眼偏宜试露芽。
便欲扁舟访安道,不堪山驿水程赊。

译文

收起展开
不要惊忧双鬓又添了斑白的发丝,尚且欣喜春神催动万物焕发生机光华。
还没等到林梢长出鲜嫩的新叶,春雪先在屋檐边漫天飞舞如同散落的飞花。
用名贵的鼠须笔最适合书写春日的字帖,煮茶泛起蟹眼般的细泡正适合试饮早春名茶。
原本想要乘扁舟效仿古人雪夜寻访友人,却无奈山间驿站的水路太过遥远难以前往。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 季直弟指诗人的弟弟喻良弼,字季直,是当时有名的文人。
  • 二毛指头发斑白,黑白毛发相间,代指年岁渐长。
  • 东君中国古代传说中的司春之神,代指春天。
  • 物华春日里自然万物的生机与光华。
  • 鼠须即鼠须笔,古代名贵毛笔,以鼠类胡须制成,书写质感极佳。
  • 蟹眼宋人煎茶术语,指煮水时最先泛起的细小气泡,形态类似螃蟹眼睛,是煎茶的最佳火候状态。
  • 露芽宋代的上等名茶,多为早春时节采摘的茶芽,品质鲜醇。
  • 访安道出自《世说新语》王子猷雪夜访戴安道的典故,代指雪天乘兴寻访友人的文人雅事。
  • 赊指路途遥远、绵长。

赏析

收起展开
这首咏春雪的诗作构思十分精巧,全诗没有直接点明“雪”字,却处处暗合春日降雪的灵动景致,以檐边飞舞的“飞花”暗喻春雪,跳出了一般咏雪诗直白描摹的俗套。

全诗情感流转自然,开篇先扫去年岁渐长的浅淡怅惘,转而落笔春日雪景带来的闲雅意趣,书春帖、试新茶都是宋代文人日常的赏心乐事,最后化用雪夜访戴的古典典故,把雪天的逸兴与现实的小遗憾自然结合,情致饱满真实,毫无堆砌典故的生硬感,尽显南宋文人平和冲淡的典型审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和作品,依照弟弟喻季直所作《春日雪》诗的原韵次序创作,属于兄弟间的日常酬赠篇章。

喻良能是南宋绍兴年间进士,一生诗作多聚焦日常风物与闲居意趣,这首诗正是他春日遇雪时,融生活雅事与古典典故于一体的代表性作品,尽显宋代文人雅致的生活情调。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: