题祥符寺灵山阁

一倚危栏已快哉,俯看屏障掌中开。
江间碧浪循城去,天外青山入座来。
隔岸几声闻鼓角,傍林千簇见楼台。
白云只在孤飞处,西望关心首重回。

译文

收起展开
我刚倚靠在高处的栏杆上便觉畅快无比,低头俯瞰,周遭如屏风般的山峦都像在掌心中铺展开来。
江中碧绿的波浪顺着城墙缓缓向东流去,远在天边的青翠青山仿佛径直飘落到我的坐席之前。
隔着岸堤隐隐传来几声鼓角的声响,挨着林木的区域,千百座楼宇台榭密集排布历历可见。
悠悠白云正独自飘飞在身侧近处,我向西远眺牵动满怀心事,禁不住屡次回头怅望。

注释

收起展开
  • 危栏高栏,此处指灵山阁高处的栏杆。
  • 屏障像屏风一样矗立环绕的山峦。
  • 循城沿着城墙。
  • 鼓角战鼓与号角,古代军中用来报时、发号施令的声响。
  • 千簇千百丛,形容楼宇建筑密集成群的样子。

赏析

收起展开
这首登临诗写景层次排布极为精妙,由近及远,由视觉延伸到听觉,把灵山阁四周的开阔盛景描摹得极具灵动的动感。

开篇直接点出登阁的畅快感受,颔联“江间碧浪循城去,天外青山入座来”化静为动,赋予无生命的青山碧浪以主动奔赴的情态,尽显诗人坐览江山的悠然意趣。颈联视听结合,将远景的声息与形貌相融,极大拓展了画面的纵深维度。末两句从写景自然收束到自身情思,在悠然的闲逸景致中暗转出深沉的遥思,余味悠长,是南宋中期登临诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能宦游浙东期间,游览当地名胜祥符寺灵山阁时创作的登临作品。

喻良能生性喜好山水游历,辗转多处地方为官,留下了大量登临览胜的诗作,这首诗正是他凭高纵目,将眼前开阔景致与个人心绪相融的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: