天申节望阙口号

日永凉生殿阁风,需云宴衎庆流虹。
明良叶德千龄遇,臣妾倾心万国同。
葵影缓随羲驭转,榴花高映御袍红。
西逾葱岭东辽海,长属尧封禹贡中。

译文

收起展开
白昼悠长,殿阁间生出习习凉风,天子宴饮和乐,祥瑞庆云如流虹般漫布天际。
君明臣贤同心同德,是千载难逢的盛世际遇,天下万国的臣民都对天子倾心拥戴。
向日葵的花影缓缓随着太阳的车驾转动,明艳的榴花高高绽放,映衬得御袍愈发鲜红。
疆域西跨葱岭东至辽海,全都永久归属在尧舜划定、《禹贡》记载的华夏封域之中。

注释

收起展开
  • 望阙遥望皇宫帝阙,是古代不在京师的官员遥向天子行朝贺礼仪的行为。
  • 口号古代诗歌的一类标题,指随口吟成、不假刻意雕琢的应酬类诗作。
  • 宴衎宴饮和乐,衎意为安逸欢乐。
  • 明良叶德君主圣明、臣子贤良,彼此同心同德,“叶”通“协”,意为调和、相合。
  • 羲驭上古神话中太阳神羲和驾驭的车驾,后世常用来代指太阳。
  • 尧封禹贡指上古尧舜时代划定、《尚书·禹贡》所记载的华夏传统疆域,代指中原王朝的正统管辖范围。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的节庆贺诗,却并未流于俗套的辞藻堆砌,整体属对工整,格调庄重典雅,完全贴合天申节的庆贺氛围。

首联从初夏昼长、殿阁生凉的时令景致切入,以流虹、庆云的祥瑞意象开篇,自然烘托出皇家节庆的喜庆感。颔联将君臣遇合的个体际遇拓展到万国同贺的宏大格局,立意开阔,毫无局促之感。

颈联是全诗最见巧思的部分,以葵影随日转动暗喻臣民倾心王室的赤诚,以榴花映红御袍的实景烘托皇家威仪,取喻贴切自然,没有半点生硬的痕迹。尾联收束到对疆域稳固、华夏永续的期许,跳出了普通贺诗仅称颂帝王寿数的局限,寄寓了诗人对国家安定的美好愿景,是南宋中期台阁类诗作中水准较高的作品。

创作背景

收起展开
天申节是南宋初期官方为宋高宗赵构设立的生辰节庆,定在每年农历五月二十一日,是当时举国庆贺的重要皇家节日。

喻良能为南宋绍兴年间进士,这首诗作于他外放地方任职期间,因不在都城临安,便按照礼制遥望宫阙行拜贺之礼,随口吟成这首庆贺诗作,也就是题中所称的“口号”。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: