陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠为饷次韵奉酬陈每讲会甚盛

八郡经生满鳣堂,那能斗酒博西凉。
晚年刻意玄虚讲,蚤岁留心翰墨场。
怜我无毡寒坐客,分公燕寝旧清香。
相逢一笑宁多得,归去匆匆有底忙。

译文

收起展开
八个州郡的儒生挤满了讲学的厅堂,哪里会用斗酒去换取西凉的功利虚名。
晚年专心致志研讨玄远的义理,早年就留心于诗文创作的文坛。
怜惜我这个坐冷板凳没有官毡的寒士,分给您内室之中旧日留存的龙涎香清芬。
相逢一笑的时刻实在难以多得,我这般匆匆归去究竟是为了什么奔忙?

注释

收起展开
  • 鳣堂即讲堂,古时对讲学处所的雅称,典出《后汉书·杨震传》,传说有鳣鱼降于讲堂前,是讲学兴盛的吉兆。
  • 斗酒博西凉化用典故,指不屑于用微小的代价去博取功利官职,此处暗赞陈知府淡泊名利的品格。
  • 蚤岁蚤通“早”,指早年、年少之时。
  • 翰墨场指文坛、诗文书画创作的领域。
  • 燕寝本义指高级官员闲居休息的内室,此处代指陈知府平日起居的居所。
  • 底忙底是“何”的意思,意为这般匆忙,为了什么而奔忙。

赏析

收起展开
这是一首文辞清雅、情真意切的酬答诗作,开篇先盛赞陈知府兴学讲道的政绩,勾勒出当地文教兴盛、儒生云集的图景,同时暗合对方不慕荣利的品格,落笔便得体庄重。

诗作中间两联转进一层,既称颂对方一生治学好文的修养,又点出对方馈赠龙涎香的厚意,知己相怜的暖意溢于言表,用典妥帖不露痕迹。收尾两句收束情感,感慨相逢不易,反问自身匆匆奔忙的缘由,余味悠长,将公务之余文人相得的洒脱意态展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期诗人喻良能的酬唱之作。

当时喻良能在科举试院参与监考事务,时值七夕,他先创作了一首七夕试院抒怀的诗作,得到陈姓知府的次韵和作,对方还附赠了数十枚龙涎香饼。喻良能素来知晓陈知府主持的经义讲会规模盛大、从学者众多,于是便作此诗次韵回赠,表达谢意与仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: