参议李郎中见和次韵奉酬

顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。
胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

译文

收起展开
往年您在曲江院题名登第,旁人曾赞许您的才学几乎可紧挨着孔门的宫墙。
您的胸襟开阔得能装下整个云梦大泽,笔下诗文饱含班固、司马迁那样的浓郁书香。
往日在禁省直宿当差,早已习惯了伴着半白衾被度过不眠的值守夜,不久就能看到新授官职的黄纸文书。
您的唱和诗篇简直像是出自杜甫之手,谁还能说您没有心思吟咏海棠的绝佳佳句呢?

注释

收起展开
  • 曲江院即曲江亭,唐代新进士放榜后会在曲江游宴题名,后世常以“曲江题名”代指登科及第。
  • 亚宫墙典出《论语·子张》“譬之宫墙,赐之墙也及肩”,用来称颂人的儒学造诣深厚,接近孔门圣贤的境界。
  • 班马香指汉代史学家班固、司马迁的文风气韵,代指诗文有史家的深厚底蕴与典雅厚重的气质。
  • 省直指在皇宫下辖的三省官署中值宿当差。
  • 除书朝廷新授官职的委任文书,古时官文书常用黄纸书写,故后文有“纸新黄”的表述。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安少陵,自号少陵野老,后世便以少陵代指杜甫。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的宋代文人酬赠诗,用典贴切自然,全无堆砌生硬之感。

全诗从友人早年登科的履历写起,转而称颂其胸襟气度与文才造诣,再回溯其过往为官的勤勉,展望其即将得到升迁的前景,最后以杜甫为喻盛赞对方的唱和诗作,层层递进,情感真挚得体。

诗作完全契合宋代台阁唱和诗重学养、重分寸的特点,既没有过度溢美显得浮夸,也将同僚之间的惺惺相惜之意表达得十分充分,是南宋中期同类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于喻良能的《香山集》,是南宋中期典型的同僚唱和次韵作品。

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,历任地方官与朝中郎官,与同朝文士多有诗文往来。此诗是他收到时任参议的李郎中寄来的和诗之后,依照对方原作的韵脚所作的回赠,既称颂友人的才学履历,也表达了二人相得的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: