贤良马叔度和周内翰送予倅越诗见贻次韵奉酬

一鸣一息几千秋,风翼端宜汗漫游。
笔底珠玑谁得似,胸中云梦复何求。
谈余正始人加胜,诗比黄初语更遒。
西笑定应参儤直,东游聊复伴遨头。

译文

收起展开
世间万物或鸣或息倏忽便过数千年,乘风展翅正适合做无拘无束的远游。
笔下写出的字字珠玑无人能比,胸中包容云梦大泽又还有什么世俗欲求。
清谈之余保有正始名士的风骨气度更显超胜,诗作追攀黄初年间的文风笔力更加刚劲。
向西入仕定然能参与宫中值宿的差事,此番东去越州暂且相伴州府长官同游。

注释

收起展开
  • 汗漫游语出《淮南子》,指超脱世俗、无所拘束的远游。
  • 珠玑珍珠,此处比喻诗文精妙的文字。
  • 云梦古代楚国的大泽名,后世常用来代指广阔的胸襟气度。
  • 正始三国魏齐王曹芳的年号,正始年间名士崇尚清谈、风骨高逸,后世以“正始风流”指代这一时期的高妙文风与名士气度。
  • 黄初三国魏文帝曹丕的年号,黄初年间建安文学兴盛,诗风刚健遒劲。
  • 儤直古代指官吏在宫中轮流值班供职。
  • 遨头宋代俗称州府长官为“遨头”,意为地方官出游时的领头人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代次韵酬赠诗,用典密集却毫无堆砌之感,对仗精工,气韵旷达。

全诗前两联先盛赞两位友人的超凡才具与阔大胸襟,将对方比为乘风高飞的逸仙,又以云梦入怀的典故凸显其不慕俗务的高风,后两联转而将友人的诗风上溯汉魏正始、黄初的古典高境,推崇之意溢于言表。末联收合到自身行迹,既回应了友人对自己入朝供职的期许,也点出自己赴越州任上的闲散之乐,公私兼顾,情理交融,尽显宋代士大夫从容儒雅的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙年间,当时喻良能获任越州通判,即将赴任。

友人马叔度与周必大(时任内翰,即题中所称周内翰)先行寄来赠诗为他送行,喻良能见到赠诗后依原韵作此诗回赠,既表达了对友人诗才气度的推崇,也抒发了自己此番赴任的旷达心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: