次韵马叔度再用前韵见寄

善弈从来数弈秋,胜游今作子长游。
才多已觉悬河似,诗妙无劳入海求。
画月裁云宁底巧,奔泉抉石一何遒。
谁知倾盖成胶漆,笑杀如新到白头。

译文

收起展开
自古以来棋艺高超的人首推弈秋,如今你快意游历就像当年司马迁的壮游。
才思丰沛早已让人觉得口若悬河,诗作精妙根本不用像入海求珠那样苦寻。
能描摹风月裁剪云霞这般文思何等精巧,笔力如奔泉冲出岩石又是何等劲健雄遒。
谁能料到我们初次相逢便交情如胶似漆,那些相交到老还像陌生人的人实在可笑。

注释

收起展开
  • 弈秋先秦时期著名的围棋高手,出自《孟子》,这里代指各类技艺超绝的人。
  • 子长汉代史学家司马迁的字,司马迁曾漫游天下,足迹遍布名山大川,是古代文人快意壮游的代表人物。
  • 悬河形容言谈或文思充沛不竭,语出《世说新语》,原本形容西晋郭象善谈,这里用来称赞友人才思敏捷。
  • 入海求指到大海里寻求稀世珍宝,这里比喻苦思冥搜寻觅精妙的诗句。
  • 画月裁云描画风月、裁剪云霞,用来比喻诗文创作构思精巧,文辞华美灵动。
  • 奔泉抉石指奔涌的泉水能穿透坚硬的岩石,这里用来形容诗文笔力雄健遒劲,气势充沛。
  • 倾盖出行时两车的车盖稍稍倾斜相碰,指路上初次相逢,一见如故。
  • 胶漆胶和漆,两种黏合性极强的物质,用来比喻人与人之间交情极为深厚,牢不可破。
  • 如新指相交多年却依然像刚认识的陌生人一般,情谊淡薄疏远。

赏析

收起展开
这是一首典型的次韵酬答诗,全无一般应酬作品的浮泛客套,层层转进,情感真挚自然。

诗歌开篇先以两个典故盛赞友人的游历与才名,将友人的游历比肩司马迁的天下壮游,直接抬高了其见闻与襟怀格局。次联、三联分别从才思、诗艺两个维度落笔,既有对友人丰沛才学的称许,也点出其诗作兼具精巧构思与雄健笔力的双重风格,褒扬得十分有层次,绝非空泛的客套夸赞。末联翻转到二人的交谊,以倾盖如故的深挚交情,反衬世俗中白首如新的淡薄关系,在调侃中尽显二人相知相得的快意。全诗用典贴切自然,韵律严整流畅,足见诗人纯熟的创作功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的酬答唱和之作。

马叔度是与喻良能交好的同时代文人,此前二人已有过同韵诗作的往来酬赠,马叔度再次用之前的诗韵寄来新作,喻良能便依原韵次第和诗,写下这首作品酬答友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: