次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉

不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,鉴湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。

译文

收起展开
我阔别会稽山已经整整十年,连梦里见到的山中风物,都和从前一模一样。
还记得当年探寻绝美胜境途经幽深古寺,趁着和煦东风,曾在此处畅饮甘美清冽的菲饮泉水。
藏书洞雨后初晴,云气低低地扑落到地面,春日里的鉴湖,碧波浩渺仿佛和远天连成一片。
离别之后这里的乔木不知长高了多少,想来娇软的黄莺正自在地在枝桠间往来迁徙。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,需严格依照所酬和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 稽山即会稽山,在今浙江绍兴境内,大禹陵、大禹祠都坐落于此,是江南著名的历史文化名山。
  • 菲饮泉会稽山大禹祠旁的千年古泉,泉名取自《论语》中大禹菲薄饮食、致敬鬼神的典故,是当地知名古迹。
  • 书穴指会稽山的古代藏书石室,是当地相传已久的名胜景观。
  • 鉴湖又称镜湖,在今浙江绍兴城南,是东汉时期修建的大型水利工程,风光秀美,是江南久负盛名的游览胜地。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,虚实相生,将对旧游之地的深切怀念写得层层递进,毫无次韵诗常见的局促滞涩之感。开篇以“不到稽山已十年”直接点明时间跨度,用“梦中物色故依然”铺垫出思念之深,为全诗的怀旧基调定下了温润的底色。

中间两联承接过往回忆,颔联写当年探幽访泉的亲身经历,“东风酌妙泉”的细节鲜活灵动,满是当年游赏的快意;颈联宕开一笔,铺陈书穴云气、鉴湖连天的壮阔景致,将会稽山水的灵秀尽数托出,画面感极强。

尾联从回忆跳转到当下的想象,以乔木长高、娇莺自在迁飞的灵动场景收束全诗,不着一个直白的“思”字,却满溢着对旧地风物的眷恋,余味悠然,是南宋中期山水酬和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的次韵酬和之作,所酬和的对象是南宋名臣、诗人王十朋(字龟龄)。

菲饮泉位于绍兴会稽山大禹祠旁,得名于大禹“菲饮食而致孝乎鬼神”的典故,是当地历史悠久的名胜泉眼。喻良能早年曾游历会稽一带的山水,阔别此地十年之后,读到友人王十朋拜谒大禹祠、酌饮菲饮泉的原作,心有所感便写下了这首追和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: