次韵林参议小雪快晴

着地晶莹月在沙,忍寒聊作短歌夸。
煖肌未办裁驼褐,露趾唯应有革鞾。
细点竹梢添爽洒,偶经梅蘂映横斜。
何当既积还消后,剩取清泠试叶嘉。

译文

收起展开
落在地上的小雪晶莹洁白,就像月光铺洒在沙地上,我忍着寒意暂且写下短诗夸赞这清景。
想要暖身还没来得及裁制驼毛厚衣,露在外面的脚也只配穿上皮革靴子来御寒。
细碎的雪点落在竹梢上,更添了几分清爽洒落的意趣,偶尔沾在梅花蕊上,映衬得花枝横斜格外动人。
等什么时候积雪既已堆积又还没完全消融的时候,多取这清冽洁净的雪水来煎茶品尝。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种常见方式,要求创作的诗作完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也保持一致。
  • 林参议作者的友人,生平待考,参议是宋代官名,多为地方或幕府中的幕僚属官。
  • 驼褐用驼毛织成的厚实御寒衣物,这里泛指厚重的冬日外衣。
  • 梅蘂即梅花蕊,“蘂”是“蕊”的古异体字。
  • 清泠这里指清冽洁净的雪水。
  • 叶嘉古代对茶的雅称,苏轼曾作《叶嘉传》以拟人手法为茶立传,后世文人便常以叶嘉代指茶。

赏析

收起展开
这首咏小雪初晴的诗作跳出了传统咏雪诗堆砌“琼花”“玉絮”等陈腐意象的窠臼,以生活化的视角铺陈清景,尽显南宋文人的清雅审美。

首联开篇便以雪色与月光沙地互喻,精准捕捉到薄雪落地晶莹透亮的独特质感,随即点出自己忍寒题诗的兴致,起笔平实却毫无赘语。

颔联转向自身日常状态,未及裁制厚暖驼褐、脚穿皮靴踏雪的细节刻画,完全脱去了咏物诗常见的悬浮感,把诗人当下的真实处境写得亲切可感。

颈联聚焦雪后竹梅两处典型景致,细碎雪点落在竹梢添出爽气,沾在梅花蕊上衬得花枝横斜有致,一动一静的描摹深得宋诗咏物重细节、重理趣的精髓。

尾联收束到文人雅事之上,盼着取清冽雪水煎茶的期许,将整首诗的意趣抬升到悠然脱俗的境界,余味绵长。

创作背景

收起展开
本诗是南宋文人同僚唱和作品,收录于喻良能的个人文集《香山集》,是诗人依照友人林参议同题诗作的韵脚创作的次韵之作。

诗作写于小雪节气过后、天气转晴的冬日,江南初雪薄而不厚,晴日之下景致清绝,诗人触景生情便铺陈笔底,留下这首颇具生活意趣的咏雪诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: