大雪

喻良能 · 宋代

山阴境中寒雪飞,山川明秀见应稀。
严威不贷乘兴棹,余彩并入繙书帷。
黄竹应歌姬满曲,素花又舞谢庄衣。
东郊薪者寒到骨,纵有狐裘那忍披。

译文

收起
山阴境内寒雪漫天纷飞,清丽秀美的山川此刻已是分外少见。
严寒威势毫不容情阻了乘兴泛舟的游人,雪色清光尽数洒落在我翻书的窗帷。
正应和了周穆王姬满那首哀民的《黄竹》歌,洁白雪花又如当年般飞舞在谢庄的衣袂。
东郊外打柴的樵夫已经寒冷透骨,我纵然有狐皮暖裘,又怎么忍心独自披上呢?

注释

收起
  • 不贷不宽免、不容情,此处形容寒气凛冽,毫不留情。
  • 乘兴棹棹本指船桨,代指船只,指乘兴出游的船。
  • 繙书帷繙同“翻”,帷指窗帷、帐幄,此处指读书的处所。
  • 黄竹指《黄竹歌》,相传周穆王姬满出行遇大雪,见百姓冻饿,作《黄竹》三章以哀悯百姓。
  • 谢庄衣用南朝谢庄典故,指雪花落在谢庄衣上,此处代指雪花飞舞。
  • 东郊薪者指东郊外打柴的贫苦樵夫。

赏析

展开
这首咏雪诗跳出了传统文人咏雪赏景的闲适窠臼,立意高远,情感真挚。

开篇先勾勒大雪漫天的整体景象,点明大雪之后山水迷蒙的情境,接着分写室外严寒阻游、室内雪落窗帷,清寂的雪景氛围呼之欲出。中间两联运用与雪相关的经典典故,自然贴切,既点题,也暗合结尾哀民的主旨。

全诗最动人之处在于结尾两句的卒章显志,诗人由自身的安适,推想到底层贫民的苦寒,发出“纵有狐裘那忍披”的感慨,将个人的赏雪兴致转化为推己及人的恻隐之心,体现了中国古代士大夫忧民饥寒的民本情怀,让诗歌的思想深度远超一般咏雪之作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人喻良能冬日遇大雪有感而作。

喻良能一生为官清正,素来关心底层民生疾苦,这首诗即体现了他遇大雪时触景生情,感念贫民受寒的心境。

名句摘录

收起

山阴境中寒雪飞,山川明秀见应稀。

严威不贷乘兴棹,余彩并入繙书帷。