古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
中秋示仲文弟
喻良能
· 宋代
拼音
译文
复制
古来佳节是中秋,今比重阳许燕游。
已觉冰轮无限好,不须玉斧更重修。
三飞惊鹊纷无定,一点闲云净不留。
况有阿连同彩戏,何妨呼酒互相酬。
译文
收起
自古以来中秋便是人人称道的佳节,如今和重阳相比,更适宜宴饮游赏。
已经感觉到这轮皎洁明月无比美好,不必再用玉斧重新修整它的缺憾。
多次惊飞的乌鹊纷纷扰扰没有定处,明净的夜空连一缕闲云都不曾留存。
何况有贤弟你一同赏月嬉游,不妨唤来美酒,你我互相劝饮酬答。
注释
收起
燕游
宴饮游乐,燕通“宴”。
冰轮
指明月,因月亮澄澈如冰、圆如车轮,故有此称。
玉斧重修
古代神话传说,月亮由七宝合成,有八万二千户修治,玉斧即为修月所用的斧头。
阿连
原是东晋谢灵运对弟弟谢惠连的称呼,后成为对弟弟的美称,此处指诗人的弟弟喻仲文。
赏析
展开
这首诗是中秋团圆寄怀之作,章法清晰,情真意切。开篇以对比点题,将中秋与重阳相比,直言中秋更适宜宴游,开门见山点出中秋佳节的游赏之乐。
颔联紧扣中秋赏月的主题,巧用修月典故,称眼前满月已然圆满美好,无需再用玉斧修整,既写出了中秋月的澄澈圆满,也暗含了对眼前团圆生活的满足,用典自然不着痕迹。
颈联转写中秋夜景,惊鹊飞鸣、闲云尽去,既烘托出中秋夜空的明净开阔,也以动衬静,带出了月夜的清朗氛围,情景相生,韵味悠然。
尾联收束到兄弟团聚的主题,点明题目中的“示仲文弟”,呼酒相酬的场景,将赏月之乐与兄弟团圆的温情融为一体,质朴自然中满含浓浓的手足亲情,读来亲切动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人喻良能在中秋佳节写给弟弟喻仲文的作品。
喻良能出身书香门第,兄弟多人皆能文,他与仲文弟交往密切,常有唱和赠答,这首诗便是二人中秋团聚赏月时的即席寄兴之作。
名句摘录
收起
古来佳节是中秋,今比重阳许燕游。
已觉冰轮无限好,不须玉斧更重修。