挽吴春卿舍人

出处平生似昔贤,高风劲节凛朝端。
回天议论心无歉,脱腕文章世所难。
斫铁叫天蛮獠服,调羹满钵里闾欢。
定应直笔书英躅,留与千秋后代看。

译文

收起展开
生平出仕退隐的行事选择全都堪比古贤,崇高风骨坚贞气节令满朝文武肃然起敬。
扭转时局的政见议论半分都没有愧歉,下笔如飞的锦绣文章是当世罕有的奇才。
刚正坚毅的风骨声威让边地部族敬服,理政安民的惠政让乡野百姓满心欢悦。
定然会有秉笔直书的史官记录下他杰出的行迹,留给千秋万代的后人瞻仰传颂。

注释

收起展开
  • 出处指古代士大夫出仕为官和退隐闲居的行事抉择。
  • 朝端朝堂的核心位置,代指整个朝廷。
  • 回天原指扭转难以挽回的局势,这里形容政见议论影响力极大。
  • 脱腕形容文思极为敏捷,下笔速度快到仿佛手腕要脱离一般。
  • 里闾古代民间的乡里街巷,代指普通百姓。
  • 英躅杰出不凡的行迹,指逝者留下的美好功业事迹。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整层层递进,全无寻常挽诗常见的虚泛溢美之辞,每一句都精准贴合逝者的生平特质,是宋代悼挽诗中的上乘之作。

首联总起全篇,直接以“高风劲节”立起逝者刚正的精神画像,凛凛正气扑面而来。颔联分别从立朝风骨与文才造诣两个维度展开,既赞其立朝敢言、坦荡无私的胸襟,又点出其文才之高当世罕有。颈联转写地方治绩,将其刚猛肃贪与惠民安民的两种为政风格并置,鲜活刻画出一位能臣的立体形象。尾联收束全篇,将私人的缅怀升华为对功业不朽的笃定信念,情感沉挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期诗人喻良能创作的悼念挽诗,所挽对象吴春卿名交如,字春卿,官至中书舍人,立朝刚正不阿,在地方任上也多有惠民政绩,与喻良能交谊深厚。

吴春卿去世后,喻良能追念友人一生的功业德行,便写下这首情真意切的挽诗,寄寓自己的缅怀与敬仰之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: