史丞相生辰其二

喻良能 · 宋代

长才蚤立太平基，奥学曾为帝者师。
谋叶不资同列断，规存长许后人随。
金鱼玉带今谁似，橘绿橙黄景最宜。
再拜祝公千万寿，三江细酌入瑶巵。

译文

收起

出众的才华早早奠定了太平基业，渊博的深邃学识曾是帝王之师。
筹谋协同行事从不倚靠同僚决断，留下的治世规范足以让后人遵循。
金鱼配玉带的显贵如今谁能堪比，橘绿橙黄的秋日佳景最合此时。
我再次叩拜祝愿公侯长寿千万，舀取三江水注入玉杯细细品酌。

注释

收起

蚤通“早”，指早早、早就。
奥学指博大精深、渊深的学识。
谋叶叶通“协”，指筹谋协同政务。
金鱼玉带金鱼袋与玉带，是古代高级文武官员的标志性服饰，代指高官显位。
瑶巵巵同“卮”，指玉制的酒器，是对酒器的美称。

赏析

展开

这首贺寿诗章法整饬，庄重得体，跳出了一般应酬诗虚浮阿谀的窠臼，写得端凝大气。

首联开门见山，从才略与学识两个维度赞颂丞相，直接点出其辅佐君王、奠定太平的功绩，起笔就厚重有力。颔联转而赞美其执政能力，称其有主见不盲从，留下的治世规范泽被后人，刻画出一位沉稳有远见的政治家形象。

颈联宕开一笔，先赞其位极人臣的身份，再点出生辰时节秋景的美好，既呼应了生日时节，也让诗的节奏舒缓下来，避免了一味赞颂的板滞。尾收拢到祝寿主题，用“三江细酌入瑶巵”的夸张写法，把祝福写得开阔大气，不落俗套。

全诗作为七言律诗，属对工整，格律谨严，语言庄重合度，将赞颂与祝福自然融合，是一首优秀的祝寿诗作。

创作背景

展开

这是南宋诗人喻良能创作的祝寿组诗中的第二首，为当朝丞相史浩贺寿所作。

喻良能一生仕于南宋，为人正直，诗文清畅，这首应酬祝寿诗，是为称颂丞相功业、表达祝福之意而创作。