签厅落成为赋长句

幕中英俊许谁先,一一骅骝拟着鞭。
老我漫夸森画戟,夫君端称泛红莲。
鸠工已见成轮奂,载酒何妨醉圣贤。
闻道公余多暇隙,定持椽笔籋云烟。

译文

收起展开
幕府中的才俊之士谁能排在前列,个个都像千里马想要扬鞭争先。
老朽我空自夸这里仪仗森列气象整严,您实在配得上这红莲幕府的清雅头衔。
召集工匠修建的新签厅已经落成,华美壮观,不妨携来美酒共饮一醉,追慕古贤。
听说您公务之余常有不少空闲,定然会手持如椽大笔,挥洒笔墨撷取云烟。

注释

收起展开
  • 签厅宋代各级官府中联合办公、集体签署文书的官署场所。
  • 骅骝传说中周穆王的八骏之一,后常用来代指千里马,比喻杰出的人才。
  • 画戟古代带有彩饰的戟,是古代官署门前陈列的仪仗兵器,这里代指官署的威严气象。
  • 泛红莲即红莲幕,是对清雅贤明幕府的美称,典出《南史·庾杲之传》。
  • 鸠工聚集、召集工匠。
  • 轮奂出自《礼记·檀弓》,用来形容新建的房屋高大华美。
  • 椽笔如椽之笔,比喻笔力雄健的大手笔,典出《晋书·王珣传》。
  • 籋拾取、撷取的意思,这里指挥洒笔墨描摹云烟景致。

赏析

收起展开
这首贺诗写得雍容典雅,全无俗套的应酬气,开篇先从幕府人才落笔,以千里马喻诸位同僚,先扬众人锐意进取的风神气度,起笔就格局开阔,不落凡俗。

中间两联紧扣签厅的身份属性,用画戟、红莲两个经典典故点出官署的威严与清雅,再以轮奂、醉圣贤点出落成的核心主题,对仗工稳,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。收尾期许同僚公余以文墨自适,挥洒才情,余韵悠长,既符合贺诗的得体分寸,也尽显诗人与同僚之间相知相得的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能为祝贺官署签厅新落成所作的七言律诗。

签厅是宋代州府衙门中处理公务、联合签署文书的核心办公场所,喻良能长期在浙东一带为官,性情通达,与同僚交游密切,这首诗正是他在同僚办公新署落成时的贺赠之作,既赞美新署的宏丽,也期许同僚施展文才、顺遂功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: