次韵木蕴之状元义乌道中一首

奔走尘埃老未休,每思上下两岩稠。
关心簿领三书考,回首家山两换秋。
搘腹自怜鹪鼹小,江湖谁计雁凫留。
又遮西日长安去,惭愧平生马少游。

译文

收起展开
在尘世间为宦事奔走,年岁已老仍不得歇息,常常思念家乡上下岩的茂密林泉。
一心牵挂着官府的文书考评,回头望向故乡,不知不觉已经过了两个秋天。
手撑着腹自嘲像鹪鹩鼹鼠那样所求甚小,漂泊江湖谁又在意大雁野鸭的去留行迹。
如今又要顶着西晒的烈日往京城临安而去,平生追慕马少游的淡泊志向却未能践行,实在深感惭愧。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,按照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答诗篇。
  • 簿领官府的文书案卷,代指官场公务。
  • 三书考指宋代官员的三次考课,是当时评定官员政绩的制度。
  • 搘腹搘通「支」,即手托腹部,此处是闲坐自适的姿态。
  • 鹪鼹指鹪鹩和鼹鼠,出自《庄子》,二者都是所求甚少的小动物,用来比喻人恬淡寡欲,需求不高。
  • 雁凫大雁和野鸭,多用来比喻漂泊无定的行旅之人。
  • 马少游东汉名将马援的堂弟,生平不慕功名利禄,只求温饱安逸,是古代文人心中淡泊归隐的典型人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋文人宦游抒怀作品,没有江西诗派常见的生硬用典弊病,情感表达真挚自然。

开篇直接点出半生奔波的宦游状态,将对故乡林泉的思念和官场公务的琐屑形成鲜明对比,中间两联对仗工整,化用《庄子》的典故和马少游的典故毫无堆砌之感,精准传递出诗人厌倦奔波、向往归隐却又身不由己的矛盾心境,情感沉郁温厚,完全符合宋诗以意胜的审美特征。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时喻良能正赴临安任职,途经义乌时与状元木待问(字蕴之)相逢,二人以诗唱和,本诗即为喻良能的次韵之作。

木待问是南宋著名文士,为隆兴元年状元,二人素来交好,此次路途中相遇,各自倾诉宦游漂泊的感慨,遂有此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: