磬湖之侧累拳石为山岩谷幽邃有巫庐台霅之趣因成短篇

背湖临槛碧崔嵬,万壑千岩咫尺开。
坐觉巫峰天际落,忽惊庐阜眼中来。
地偏未害心还远,潭小何妨水自回。
竟日相看两不厌,老夫真个似童孩。

译文

收起展开
背靠着磬湖、临近栏槛,满眼是青翠高耸的假山,万千沟壑层叠岩峦仿佛在咫尺之间全然展开。
闲坐之际只觉巫山秀色从天边坠落,恍然惊觉庐山胜景竟陡然出现在眼前。
地处幽僻丝毫不会妨害心境的辽远,清潭狭小又哪里妨碍得了流水自在回旋。
我和这假山整日相对两不相厌,老夫我这份痴态真的像个天真的孩童。

注释

收起展开
  • 累拳石堆叠拳头大小的零散石块。
  • 崔嵬山势高耸青翠的样子。
  • 咫尺古代周制八寸为咫,十寸为尺,形容距离极近。
  • 巫峰巫山的山峰,传说巫山有十二峰,以景色奇秀闻名。
  • 庐阜即庐山,位于江西境内,是著名的游览胜地。
  • 竟日一整天。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是「小中见大」的造境手法,将人工堆叠的小小假山,和天下闻名的巫庐胜景勾连起来,没有丝毫局促之感,反而尽显园林幽趣。

诗歌前两句从视觉落笔,写假山临湖的整体气势,万千岩壑仿佛都浓缩在这一方小景之中,开篇就点出了咫尺山林的妙处。颔联以虚写实,用错觉写出假山带给人的审美震撼,坐看之间仿佛名山胜境奔赴眼前,极富浪漫色彩。颈联转向哲理抒发,点明境随心转的旨趣,不必求地域的广阔,只要心境旷远,小景也能生出无限意趣。尾联化用李白《独坐敬亭山》「相看两不厌」的句意,将自己对这处小景的喜爱之情写得憨态可掬,尽显诗人返璞归真的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能晚年退居乡里期间的作品。

磬湖位于作者家乡浙江义乌境内,他在湖边用零散的拳石堆叠成小型假山,岩谷幽深曲折,生出巫山、庐山等名山大川的幽远意趣,诗人兴致所至便写下这首七言短篇。喻良能晚年寄情园林小景,擅长从日常闲居生活中发掘诗意,这首诗正是他闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: