次韵奉酬参议林郎中见贻之作

紫宸畴昔幸同朝,去国俄惊数舍遥。
轻细难沾时服赐,氤氲正想御香飘。
年加頼有斑衣戏,心静真同桂隠招。
龙瑞此时探禹穴,天津何日渡京桥。

译文

收起展开
往日我有幸和您一同在紫宸殿共事朝堂,离开京师后才惊觉相隔数舍便已路远音疏。
如今在外难以获得朝廷按节赏赐的官服,恍惚间还能想起宫禁中御香缭绕飘散的模样。
年岁渐长所幸能如老莱子一般身着彩衣在双亲膝下尽孝,心境安闲正如同被山林隐逸的志趣招引。
如今我正于龙瑞之地探访上古禹穴的遗迹,不知哪一天才能重新踏上通往京城的天津桥。

注释

收起展开
  • 紫宸宋代皇宫的内朝正殿,是皇帝接见群臣处理政务的场所,此处代指京城朝堂。
  • 畴昔往昔、往日,指过去的时光。
  • 去国离开京城,此处指诗人调离京师外任。
  • 氤氲形容香气弥漫缭绕的样子。
  • 斑衣戏出自老莱子斑衣戏彩的典故,指年老之后仍能在父母身边承欢尽孝。
  • 禹穴传说中大禹藏书的古洞,位于今浙江绍兴会稽山,此处代指浙东的上古名胜。
  • 天津原指洛阳洛水上的天津桥,此处代指京城的标志性桥梁,代指京师。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有宋代应酬诗作常见的空泛弊病,情感层层递进,措辞温厚典雅,完全贴合宋代台阁文人的审美取向。

开篇先追忆二人同朝为官的旧谊,次联转而抒发对宫阙旧恩的怀念,第三联叙写自己如今外任的生活状态,既尽人子之孝,又安享隐逸闲趣,末尾以探访名胜和期盼重返京阙的期许收束,沉挚的思念藏于平和的字句之下,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人喻良能的酬答唱和作品,收录于其个人文集《香山集》中。

喻良能与题中所称的林郎中曾同朝担任京官,二人交谊深厚,后来喻良能因故调离京师赴地方任职,收到友人寄来的赠诗后,便严格依照原作的韵脚创作了这首诗回赠,倾诉自己离京后的近况与心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: