自题木假山

根干轮囷蔽马牛,何年飘泊寄沧洲。
幽岩邃壑渔罾得,百巧千奇云浪锼。
好唤老泉来作记,肯将居士与同游。
毕宏韦偃丹青妙,画得天然意绪不。

译文

收起展开
古木的根干盘曲硕大足以遮蔽牛马,不知它是何年漂泊流落到这水边江岸。
它原本生长在幽深的岩谷之中被渔人网罗获得,千百种奇巧姿态全是浪涛冲刷雕镂而成。
真该唤来苏老泉为它写一篇传世传记,想必它也愿意和隐逸高士相伴同游。
就算是毕宏、韦偃那样神妙的画技,又怎能画出它浑然天成的意态神韵呢。

注释

收起展开
  • 轮囷盘曲虬结、硕大壮伟的样子,用来形容古木根干的奇特形态。
  • 蔽马牛典出《庄子·人间世》,形容树木形体极为高大,连牛马都能被它的树荫遮蔽。
  • 沧洲滨水的江岸地带,古时也常用来指代隐士栖居的水边胜地。
  • 渔罾渔民用的大型渔网,罾是一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
  • 云浪锼被如云奔涌的浪涛冲刷镂刻而成。锼本指精细雕刻,此处用来形容自然力量的雕琢作用。
  • 老泉北宋文学家苏洵的号,苏洵曾创作名篇《木假山记》,是古代写木假山题材最知名的经典作品。
  • 毕宏韦偃唐代两位著名的书画大家,都以擅长绘制山水松石闻名,画艺被后世公认为神妙绝顶。
  • 意绪不意绪此处指木假山天然生成的意态神韵,不通“否”,是句末的疑问语气词。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧层层递进,完全没有普通咏物诗粘着于物象的板滞感。开篇先从木假山的外形与来历落笔,用“蔽马牛”极写其古拙硕大的体量,又以问句追溯它漂泊沧江的漫长岁月,一下子就为这块无生命的古木残根赋予了悠远的传奇色彩。

颔联承接来历进一步展开,点明它是被渔人从幽岩深壑间偶然捞起,所有的奇巧姿态都出自天然浪涛的雕琢,没有丝毫人工斧凿的痕迹,直接点出木假山最核心的审美特质。

颈联巧妙用典,关联前代文豪苏洵的名作,将普通的木假山抬升到了与人文经典对话的高度,也暗合作者隐于市井、与文房清供为伴的雅人志趣。

尾联以反问收束,将唐代顶尖画家的精妙画艺拿来作对比,凸显出木假山浑然天成的野趣是人工绘画也难以描摹的,把对这件藏品的赞赏推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,当时文人士大夫阶层盛行收藏天然奇石、古木根雕类文房清供的风尚,这类未经人工雕琢的天然物件最受推崇。

喻良能平生喜好游历,擅长以咏物诗寄托闲雅志趣,他偶然得到一块经江水长期冲蚀、形态酷似假山的古木残根,把玩欣赏之余便题写了这首七言律诗,诗中特意化用苏洵《木假山记》的典故,足见他对这件藏品的珍爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: