东宫生辰

宝历天重启,皇图日寖昌。
九重资燕翼,万国仰元良。
玉律秋初杪,金飚岁正穰。
前星辉采盛,少海庆源长。
甲观祥烟滃,春宫协气翔。
千秋佳节胜,四荚瑞蓂芳。
瓜枣欣初献,蟠桃庆乍尝。
庭罗六佾舞,天荐九霞觞。
银榜弥生耀,铜扉粲有光。
讙声连紫极,喜气溢穹苍。
册锡雕珉焕,旗颁青辂扬。
衣惟珍黻冕,音不嗜宫商。
问寝同周发,隆师过汉庄。
猷为规禹启,翰墨掩钟王。
化被宾詹属,恩沾左右坊。
善三今独冠,明两古难方。
陆贽言犹采,宣尼训敢忘。
本支绵百世,羽翼贰岩廊。
宿忝宫僚旧,曾沾兑泽滂。
愿斟沧海酒,岁祝寿无疆。

译文

收起展开
大宋国祚由上天再度护佑,王朝的版图日益繁盛昌明。
天下的安定仰赖太子的辅佐,四海万国都敬仰储君的贤良。
时节正值秋末之时,金风送爽年岁丰足五谷飘香。
太子如同前星光华璀璨,似少海一般福泽源流悠远绵长。
太子宫殿之中祥瑞烟气氤氲,和融的喜气在春宫上空飘荡。
千秋生辰佳节盛况空前,阶下瑞草蓂荚生出四枝芬芳。
仙人的瓜枣欣喜地刚刚献上,西王母的蟠桃庆贺初次品尝。
庭院中排列着天子规格的六佾舞,上天荐举来仙家的九霞玉觞。
银制的匾额愈发生出辉耀,铜铸的宫门闪烁着明亮的光芒。
欢悦的声响连通皇宫大内,喜庆的意气漫溢到高天穹苍。
赐下的玉册雕刻着美玉光彩焕然,太子的青旗在玉辂车上迎风飘扬。
服饰只珍重祭祀用的黻冕雅正,丝竹音声从不沉溺于靡靡宫商。
像西周武王姬发一样向父母请安,尊崇师长的风范超过东汉的汉庄。
施政谋划效法上古贤君禹和启,书法造诣盖过了钟繇与王羲之。
教化覆盖了东宫的宾客詹事属官,恩泽遍及左右坊的所有臣僚。
事君事父事长的三善如今无人能及,储君的明德自古也少有人能比方。
像唐代陆贽那样的忠言仍会采纳,孔子的圣贤教诲永远不敢遗忘。
皇室的支脉绵延传承百代,辅佐君王共同坐镇朝堂。
我往昔曾忝列东宫旧僚,也曾蒙受太子的恩泽浩荡。
愿斟满如沧海般的美酒,年年恭贺太子福寿绵长。

注释

收起展开
  • 宝历指国祚、王朝的气运。
  • 燕翼语出《诗经》,指辅佐君王,为后代谋划安定的基业。
  • 元良对太子的雅称,意为大善至贤之人。
  • 金飚指秋风,古代五行学说中秋属金,故称秋风为金飚。
  • 瑞蓂古代传说中的瑞草,又名蓂荚,是圣王出世的祥瑞象征。
  • 六佾古代天子所用的舞蹈规格,纵横都是六人,共三十六人。
  • 黻冕古代祭祀时穿戴的绣有花纹的礼服与礼冠。
  • 周发指周武王姬发,史载他素来恪守孝道,每日三次向父亲周文王问安。
  • 汉庄指东汉明帝刘庄,他做太子时便尊师重道,对老师桓荣始终执弟子礼。
  • 钟王指曹魏书法家钟繇与东晋书法家王羲之,二人是书法史上的楷书与行书巅峰代表人物。

赏析

收起展开
这是一首典型的宫廷祝寿题材五言排律,全诗四十句对仗工整,用字典雅典重,几乎句句用典却毫无堆砌之感,是南宋宫廷祝寿诗中的上乘作品。

诗作从国运昌隆的大背景切入,逐层铺陈太子的仁德、学识、品行与声望,既符合东宫生辰的庆贺主题,也暗含了诗人作为东宫旧僚对储君的真切期许,没有普通应酬诗的空洞浮泛。

全诗以祝寿收束,情感真挚恳切,既展现了诗人深厚的经学与史学功底,也侧面反映出南宋孝宗朝太子赵惇的朝野声望,具备极高的文学价值与史料参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时喻良能曾担任东宫僚属,有机会近距离接触储君赵惇,也就是后来的宋光宗。

南宋孝宗朝偏安江南之后政局渐趋稳定,太子赵惇在朝野声望颇高,在其生辰之际,曾任东宫旧臣的喻良能写下这首长篇五言排律,为太子祝寿,同时寄寓了对储君未来辅政、继承大统的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: