亦好园群花盛开戏成 其一

小圃初干晓雨,杂花争试新妆。
揉色似观濯锦,吹香如过河阳。

译文

收起展开
小小园子里清晨的落雨刚刚干透,各色花卉争相展露刚换上的新妆。
花瓣晕染出的明艳色彩好似观赏漂洗过的鲜锦,浮动的花香悠悠漫溢,仿佛途经了满是繁花的河阳胜境。

注释

收起展开
  • 小圃对自家小型园囿的谦称,这里特指诗人的居所亦好园。
  • 濯锦漂洗之后的彩色锦缎,色泽鲜亮润泽,这里用来比喻花色明艳光洁。
  • 河阳用西晋潘岳的典故,潘岳任河阳县令时,下令全县遍植桃李,春日繁花覆盖全县,后世便以“河阳”代指繁花盛放的胜境。

赏析

收起展开
这是一首清新灵动的六言小诗,通篇无刻意雕琢的痕迹,将春日园花盛放的鲜活情态描摹得淋漓尽致,完全贴合诗题中“戏成”的随性意趣。

前两句以拟人手法落笔,将群花初绽的状态比作少女争相试穿新制的靓妆,娇俏鲜活的生机扑面而来。后两句从视觉与嗅觉两个维度铺陈,以濯锦喻花色之明丽,以河阳典故喻花香之悠远,声色交融,浑然天成,尽显诗人退居之后悠然自足、与周遭风物相亲相融的恬淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是喻良能晚年退居乡野时期的闲居作品。

喻良能是南宋中期诗人,为官多年后辞官归隐,在故乡营建了名为“亦好园”的私家园林,日常悠游园内以吟咏自遣,这首小诗便是他春日见园中群花盛放、兴致勃发时随性戏作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: