亦好园群花盛开戏成 其二

三岁无诸国里,青春不是花时。
今日小园春半,百般红紫芳菲。

译文

收起展开
我在闽地客居了整整三年,春日里从来没有赶上过繁花盛开的时节。
如今回到自家小园正值春过半,万紫千红的各色鲜花尽数吐艳飘香。

注释

收起展开
  • 无诸国古代闽地的别称,秦末汉初闽越王无诸在此地立国,后世便以无诸指代今福建一带区域。
  • 青春此处指春季、春日,并非指代年岁。
  • 芳菲形容花草盛放、香气弥漫的繁茂状态。

赏析

收起展开
这是一首风格明快的六言小品,通篇以对照手法架构全诗,前两句铺陈异乡三年的赏春缺憾,后两句笔锋一转落到眼前小园的盛春景致,情绪从平淡的追忆自然转向当下的欣喜。

全诗全无雕琢的华丽辞藻,以近乎口语的平实笔触,把诗人脱离宦海羁绊、归隐家园后安享日常闲趣的松弛心境自然流露出来,字里行间满是对眼前寻常春景的珍视,是宋代六言绝句中极具生活温度的佳作。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋诗人喻良能的晚年作品,创作于他辞官归隐故乡浙江义乌之后。

喻良能此前曾赴福建任职三年,闽地气候风物与江南迥异,春日花期短且少有连片盛放的景致,他归乡后在自家营建的亦好园中见到春半繁花盛放的景象,心生欣喜,便戏作两首小诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: