书赵德庄词后

老眼看书成雾,介庵墨妙金篦。
波底斜阳红湿,绝胜彩笔新题。

译文

收起展开
我年老眼花看书时视线朦胧如隔薄雾,读到赵介庵精妙的词作墨迹,就像得到金篦刮除眼翳瞬间清明。
词中描摹的水波之下斜阳浸染得水面红润的鲜活景致,远远胜过我用彩笔刻意新题写就的篇章。

注释

收起展开
  • 介庵赵德庄的号,这里代指赵德庄的词作墨迹。
  • 金篦古代用来治疗眼翳的金属镊子,佛教传说中高僧以金篦刮除眼翳使人恢复视力,这里比喻让人瞬间神清气爽、豁然开朗的奇效。
  • 红湿形容斜阳的倒影浸在水波里,连水面都晕染出温润欲滴的红色质感。
  • 绝胜远远胜过,远超。

赏析

收起展开
这首短诗以生活化的体验入笔,不落俗套地完成了对友人词作的高度赞赏。开篇从自身老眼昏花的状态起笔,用金篦治眼的熟典,完全避开了寻常题跋夸赞文采的陈词滥调,把读到佳作时精神瞬间通透的爽利感写得格外真切。

后两句以具象化的景致喻词品,将抽象的文字美感转化为“波底斜阳红湿”的可视画面,“红湿”二字炼字极巧,把光影在水波中的温润灵动质感描摹得呼之欲出,最终点出赵词天然鲜活的艺术水准,远胜寻常文人刻意雕琢的题咏作品,全诗仅二十四字,语短情真,品评独到,是宋代六言题跋诗中的精品。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋诗人喻良能为友人赵德庄的词作所作的题跋类小品诗。

赵德庄即南宋著名词人赵彦端,字德庄,号介庵,与喻良能同属南宋中期文人交游圈,多有诗词唱和往来,这首小诗正是喻良能展读赵德庄词集之后,即兴写下的品评文字。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: