茂恭见和再用前韵奉酬 其一

朗朗百间羊肸,森森千丈长舆。
一身宜着台阁,半生流落江湖。

译文

收起展开
你气度清朗如同春秋贤大夫羊舌肸,器宇轩昂好似千丈青松般的西晋名士和峤。
这样的才德本就该身居朝廷中枢高位,却大半辈子漂泊流落于江湖乡野之间。

注释

收起展开
  • 羊肸即羊舌肸,字叔向,春秋时期晋国著名贤大夫,史载其气度清朗宅第弘敞,此处用来赞誉友人才德出众。
  • 长舆西晋名士和峤的字,史载其器宇挺拔如千丈青松,风姿俊伟,此处用来形容友人器宇不凡。
  • 台阁汉代指尚书台,后泛指朝廷中枢机构,代指朝中清贵高位。

赏析

收起展开
这是一首格调清峻的六言酬赠诗,用典精准毫无堆砌之感。

开篇连用两位古代贤士的典故,从才德、器宇两个维度盛赞友人的出众品格,起笔便见分量。后两句笔锋一转,直接点出友人本该身居庙堂高位,却半生漂泊失意的遭际,既饱含对友人怀才不遇的深切惋惜,也暗含诗人自身仕途辗转的同频感慨,短短二十余字情真意切,沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期士大夫交游酬唱的代表性作品,收录于《全宋诗》。

当时友人茂恭收到喻良能的诗作后,依照原诗的韵脚创作了和诗回赠,喻良能便再次沿用最初的诗韵,写下这组两首绝句向友人表达赞许与慰藉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: