茂恭见和再用前韵奉酬 其二
忆昔永新番水，作吏江左三年。
不作载苡马援，聊为留犊苗篇。
不作载苡马援，聊为留犊苗篇。
回忆往昔我在永新的番水之畔，于江东一带为官整整三年。
我绝不会做出像马援载薏苡那样遭人谤议的事，姑且效仿留犊的时苗做一个清廉守正的官吏。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 永新地名，今江西永新县，位于赣江支流流域。
- 番水又称番江，是流经永新县境内的河流。
- 江左即江东，指代长江下游以东的广大区域。
- 载苡马援经典典故，东汉名将马援南征交趾时，曾载回一车薏苡种子想要引种，死后被政敌诬陷为搜刮了一车明珠珍宝，后世以此代指为官遭谤、行事易招非议的相关事迹。
- 留犊苗篇经典廉吏典故，东汉官员时苗任寿春令时，乘公家牛车上任，后来牛在官舍产下牛犊，离任时时苗执意将牛犊留下，称牛犊是在寿春境内生下的，不应属于自己，后世将时苗奉为清官典范。
赏析
收起展开
这是一首述志的六言酬答诗，全篇摒弃绮丽的辞藻，以用典直抒胸臆，风格质朴厚重，毫无矫饰之感。
全诗连用两个古代廉吏的相关典故，没有半句空泛的自夸，却将诗人不贪私利、清白守正的为官志向表达得恳切真诚，既契合与友人酬答的语境，也尽显诗人坦荡无私的襟怀。
全诗连用两个古代廉吏的相关典故，没有半句空泛的自夸，却将诗人不贪私利、清白守正的为官志向表达得恳切真诚，既契合与友人酬答的语境，也尽显诗人坦荡无私的襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，是喻良能与友人茂恭的唱和作品。此前二人已有多轮诗词往来酬答，茂恭作出和诗之后，喻良能再次沿用最初诗作的韵脚，写下两首酬答作品，本首是其中第二首。
喻良能一生历任多处地方官职，始终以清正自守，这首诗正是他向友人自述为官心志的作品。
喻良能一生历任多处地方官职，始终以清正自守，这首诗正是他向友人自述为官心志的作品。