暮秋感思 一

孟郊 · 唐代

西风吹垂杨,条条脆如藕。
上有噪日蝉,催人成皓首。
亦恐旅步难,何独朱颜丑。
欲慰一时心,莫如千日酒。

译文

收起
西风吹拂着垂杨,每根枝条都干枯脆得如同莲藕。
枝条上还有在日光下聒噪的秋蝉,声声催人渐渐变作白发满头。
我本就担忧羁旅的前路艰难,又哪里只是感叹青春容颜变得衰丑。
想要慰藉这一时愁苦的心绪,没有什么比得上能一醉千日的美酒。

注释

收起
  • 噪日蝉在日光下聒噪鸣叫的秋蝉。
  • 皓首白头,指年老。
  • 旅步羁旅途中的行程,代指异乡漂泊的生计与境遇。
  • 朱颜青春红润的容颜,代指美好的青春年华。
  • 千日酒古代传说中一种饮后可醉千日的美酒,此处指能消愁解闷的烈性好酒。

赏析

展开
这首诗是孟郊“苦寒体”诗风的典型代表,开篇即以比兴手法起笔,借暮秋萧瑟之景烘托身世之感,情景交融浑然一体。

西风里脆如莲藕的杨枝,日光下聒噪不止的秋蝉,都染上了诗人浓重的主观悲情,自然触发了诗人对时光流逝、年老漂泊的感叹。诗歌情感层层递进,先写秋景催人白头,再翻进一层:诗人所忧惧的不止是青春容颜衰老,更是羁旅漂泊、前路难行,把古代穷困失意文人的愁苦写得真切深刻,动人心魄。

结尾两句以“欲慰一时心,莫如千日酒”作结,看似说只有酒可解愁,实则点出诗人的愁苦无处排解,深沉的郁闷溢于言外,语言质朴瘦硬,情感沉郁厚重,极见孟郊诗歌的艺术特色。

创作背景

展开
孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺,长年漂泊异乡,饱尝羁旅之苦。

《暮秋感思》是一组感怀身世的作品,共二首,本篇为其中第一首,创作于诗人晚年的暮秋时节,因秋景触发身世之感而写下此作。