竹岩

怪石谁雕斲,苍萝翠木斜。
幽岩画屏倚,却忆柳州夸。

译文

收起展开
这般奇崛的怪石是谁凿刻雕琢出来的?青萝藤蔓与苍翠的树木斜斜交错生长。
清幽的山岩仿佛倚靠在彩绘的屏风边,我不由得想起当年柳宗元对柳州山水的盛赞。

注释

收起展开
  • 雕斲也作雕斫,指雕刻凿削,这里是设问怪石的形态是由何人加工而成。
  • 苍萝苍翠的女萝,泛指山林中攀援生长的常绿藤本植物。
  • 画屏绘有山水图案的装饰屏风,这里用来比喻竹岩景致如画。
  • 柳州夸指唐代文学家柳宗元出任柳州刺史期间,曾创作大量诗文盛赞柳州当地的奇山秀水。

赏析

收起展开
全诗以设问开篇,起笔就对怪石浑然天成的奇绝形态发出惊叹,紧接着以苍萝斜木的鲜活意象做衬,仅用十个字就勾勒出竹岩野趣横生、古意盎然的风貌,没有多余的修饰却画面感十足。

后两句由实转虚,将眼前幽岩直接比作天然画屏,顺势引出柳宗元盛赞柳州山水的典故,没有直接直白夸赞竹岩的美景,却通过对标名满天下的柳州山水,侧面烘托出竹岩景致的绝佳,含蓄隽永,深得宋人短章以少胜多的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能游历浙东名胜时创作的咏景小诗。

喻良能一生酷爱山水,曾遍游浙中各地的奇山胜景,竹岩是当地一处以怪石幽林闻名的小众景观,诗人游览至此见景致绝佳,便写下这首短诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: