怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其三

三赋成会稽,四集始东楚。
一洗凡马空,斯文有宗主。

译文

收起展开
三篇辞赋在会稽完成,四部文集问世后才行迹抵达东楚。
笔力雄健瞬间扫尽凡俗庸常的文风,文坛正道从此有了公认的引领宗主。

注释

收起展开
  • 会稽古地名,即今浙江绍兴一带,是古代公认的文赋创作兴盛之地。
  • 东楚古地域名,大致涵盖今江浙东部一带,是南宋时期文化极为繁荣的区域。
  • 一洗凡马空化用杜甫《丹青引赠曹将军霸》中“一洗万古凡马空”的经典诗句,此处用来形容文才超绝,远超所有凡俗创作者。
  • 斯文原指儒家礼乐文脉,此处代指南宋文坛的正统创作风气。

赏析

收起展开
本诗篇幅极短,却用典自然妥帖,毫无生硬堆砌的痕迹。前两句以先贤著述的典故铺垫,称赞对方创作积累极为深厚,行迹遍布文苑兴盛之地,学养根基扎实厚重。

后两句化用杜甫咏画马的名句,以雄健的笔力直接点出对方超拔流俗的绝世文才,顺势推出其作为文坛宗主的核心地位,推崇之情真挚恳切,全无阿谀奉承的刻意感,既足见二人交谊之深,也侧面体现了南宋中期文坛对文统传承的高度重视。

创作背景

收起展开
这组五言小诗创作于南宋孝宗乾道年间,诗人喻良能素来仰慕东嘉先生王十朋的才学与品行,因诵读苏轼诗句“今谁主文字,公合把旌旄”心有所感,便接连写下十首短诗寄赠对方,本诗是组诗中的第三篇。

东嘉即永嘉(今浙江温州一带),王十朋是南宋著名状元、文坛领袖,主盟当时浙东文苑,喻良能此作正是为了表达对其文名与地位的高度认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: