怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其四

对策婉而切,奏疏忠且纯。
风行水自波,至哉天下文。

译文

收起展开
你进献的对策文辞委婉而事理切直,上奏的疏议忠心耿耿品性纯粹。
就像清风拂过水面自然漾起波纹,这才是天下文章的至高境界啊。

注释

收起展开
  • 对策古代选拔人才的考核形式,由主考官就政事、经义等设问,应试者逐条对答,这里指友人进献给朝廷的政见论述。
  • 奏疏古代臣下向皇帝进言议事、呈递意见的专用文书。
  • 风行水自波化用《周易·涣》“风行水上”的传统文论典故,指文章创作如同清风拂过水面,波纹自然生成,没有丝毫矫揉造作的痕迹。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简练的笔墨层层递进,先颂品格后赞文境,全无多余赘语,尽显宋诗尚理的特色。

前两句从立身行事落笔,精准点出友人的政见既合乎分寸又切中时弊,尽显忠直纯粹的儒者底色。后两句用风行水上的经典意象,点出自然成文才是文章的最高境界,既是对友人创作水准的极高推崇,也暗含了诗人自己追求浑然天成的文学审美主张。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,喻良能当时旅居浙东一带,十分怀念寓居东嘉(今浙江温州)的友人。

他化用苏轼“今谁主文字,公合把旌旄”的诗句为题,一口气创作了十首五言小诗遥寄友人,这是组诗中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: