怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其五

退之在元和,昌言主文字。
扬镳踵芳尘,公乎得无意。

译文

收起展开
韩愈身处元和年间,以刚正的直言执掌文坛的话语权。
你扬鞭追随先贤留下的美好足迹,难道就没有这样的志向吗?

注释

收起展开
  • 退之唐代著名文学家韩愈的字,他是中唐古文运动的核心领袖,一度主盟当时的文坛。
  • 元和唐宪宗的年号,这一时期韩愈在朝任职,大力推动文风革新,声望达到顶峰。
  • 昌言正直坦荡的言论,这里指韩愈以正道引领文坛的主张。
  • 扬镳提起马鞭驱马前行,引申为在某个领域开道引领。
  • 踵芳尘追随先贤留下的足迹,继承前贤的事业。

赏析

收起展开
这首短诗用典极为贴切,开篇直接以韩愈在元和年间主盟文坛的经典旧事起笔,暗合苏轼原句期许友人执掌文柄的内核,没有多余的修饰,笔力简劲。

全诗以反问收束,把对友人的敬重与期许藏在问句之中,语气温和却分量十足,既体现了宋诗重意理的特色,也尽显作者对文坛文脉传承的重视,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,喻良能当时任职浙东地方,与东嘉(今浙江温州一带)的文坛耆老交谊深厚。

诗人某日诵读苏轼“今谁主文字,公合把旌旄”的旧句心有所感,于是创作了十首五言小诗寄赠友人,这是组诗中的第五首,以唐代文坛领袖韩愈为喻,表达对友人引领文风的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: