怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其八

三让始循墙,一麾尝屡把。
夔门德政碑,深镵仍大写。

译文

收起展开
再三推辞谦让之后才肯谦冲自守沿墙而行,出任地方长官的旌麾您曾经多次执掌。
夔门一带留存的您的德政碑刻,凿刻得深峻而且字迹硕大醒目。

注释

收起展开
  • 循墙指避开道路正中,沿着墙根行走,是古人表示谦逊退让的姿态,典出《左传》。
  • 一麾本指指挥用的旌旗,后常用来代指出任地方长官。
  • 德政碑旧时百姓为纪念官员施行善政、造福地方的功绩而立的碑石。
  • 深镵镵是古代的刻凿工具,此处作动词用,指深度凿刻。

赏析

收起展开
这首小诗用词典重,几乎句句藏典,没有多余的修饰,以极简省的笔墨勾勒出友人的君子风范。

前两句连用谦让的典故,凸显出人物谦冲自持的品性,没有半分浮夸的赞誉之辞。后两句落笔到百姓自发镌刻的德政碑,以实物为证,将人物的政绩落到实处,质朴厚重,情感真挚,足见诗人对友人的敬重之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的组诗作品,整组共十首,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时诗人感念东嘉先生的文章德业,化用苏轼“今谁主文字,公合把旌旄”的诗句为韵,创作十首小诗寄赠,本首是其中第八首,专意赞颂友人的谦逊品格与卓著治绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: