怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其九

不见我公久,摇摇动心旌。
敢以一瓣香,为公罄精诚。

译文

收起展开
我已经许久没有见到您这位先生了,心绪摇摇动荡难以安定。
我斗胆奉上这一瓣敬香,为您倾尽我全部的诚挚心意。

注释

收起展开
  • 心旌原指心神如同旌旗一般摇曳不定,此处用来形容思念友人时心绪动荡、无法安定的状态。
  • 一瓣香即一炷香,是古代文人常用的敬辞,用来表达对他人发自内心的敬仰与虔诚。
  • 罄倾尽、全部拿出的意思。

赏析

收起展开
这首五言短诗完全摒弃了冗余的景物铺陈,以直抒胸臆的白描手法开篇,直接点出久别之后思念翻涌的状态,没有半点矫饰,将对友人的惦念写得格外真切动人。

后两句化用“一瓣香”的经典文化意象,把抽象的仰慕之情转化为具体可感的行为,语浅而情深,质朴却厚重,全无浮泛的客套痕迹,既足见二人交谊的深厚,也充分体现了南宋宋诗重真情、尚意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋乾道年间,喻良能当时感念苏轼留下的“今谁主文字,公合把旌旄”旧句,又恰逢相熟的友人主政东嘉(今浙江温州永嘉一带),便接连创作十首五言小诗遥寄对方,本诗是组诗中的第九首。

当时喻良能与这位被尊称为“东嘉先生”的友人相别多时,友人素来以文名、德行享誉士林,喻良能对其十分仰慕,便以小诗寄寓自己的深切思念与崇敬之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: