浇花

花木蒙沾润,根坚枝亦骄。
悬知如舌本,端借酒杯浇。

译文

收起展开
花草树木蒙受了水的浸润滋养,根系坚实枝条也愈发繁茂挺秀。
我深知花木也如同文人需以酒润养诗肠舌本,确实要借助杯中美酒来浇灌。

注释

收起展开
  • 蒙沾润蒙受水分的浸润滋养。
  • 悬知料想、深知。
  • 端借确实要借助。

赏析

收起展开
这首小诗立意别出心裁,完全跳出了传统咏浇花诗作描摹水浇花容、枝叶鲜润的常规写作路径。

诗人以通感与拟人的手法,将花木视作与自己同调的文人雅士,把文人常说的饮酒润诗肠、养舌本的生活体验移植到花木身上,认为花木也需要以美酒浇灌才能舒展灵性,奇思妙想尽显洒落脱俗的文人意趣,读来令人会心一笑。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于喻良能的《香山集》,是诗人闲居时期创作的日常咏物小诗。

喻良能是南宋中期诗人,为官多有惠政,晚年退居故乡浙江义乌,日常以莳花饮酒、吟咏遣兴为乐,这首诗便是他记录闲居雅趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: