亦好园初春次韵 其二

初日宜征辔,轻寒怯裌衣。
蟹黄经雨润,鸭绿得春肥。

译文

收起展开
初升的暖阳正适合策马出行,微微的春寒却让人还嫌夹衣单薄。
雨后的郊野土色像蟹黄一样温润,春水泛着嫩鸭般的绿泽,在春光里愈发饱满澄明。

注释

收起展开
  • 征辔远行的车马,辔是驾驭马匹的缰绳,此处代指出游的坐骑。
  • 裌衣即夹衣,有衬里的双层薄衣,比单衣厚、比棉衣轻薄,是春秋季的常服。
  • 蟹黄此处指初春雨后郊野黄土被浸润后呈现出的暖黄润泽色泽,并非指螃蟹的膏黄。
  • 鸭绿指初春新涨的春水呈现出的嫩绿色,是古典诗词中常用的春水色泽代称。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出初春时节的典型物候特征,对仗精工,意象鲜活。

全诗没有堆砌生僻典故,以“蟹黄”“鸭绿”两个极具生活感的比喻,将原本抽象的春日光景转化为可触可感的色彩质感,既写出了初春乍暖还寒的微妙体感,也藏着诗人悠游园中的从容闲适心境,淡而有味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能晚年闲居故乡义乌时期的作品。

喻良能辞官归隐后修筑了私家园林“亦好园”,日常多在园中悠游,与亲友以诗唱和,这组次韵诗便是他描摹初春园间景致、抒发闲居意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: