次王状元晚菊二绝 其一

虽晚亦既好,花中无此香。
谁能识真趣,高隐在浔阳。

译文

收起展开
菊花开在暮秋虽晚,却也生得十分美好,所有花卉里都没有这般清逸的芳香。
谁能领会这其中真正的超脱意趣?正是当年在浔阳悠然归隐的陶渊明啊。

注释

收起展开
  • 次即次韵,古代文人作诗酬和的特定形式,需严格依照原作的用韵次序来创作新篇。
  • 王状元指王十朋,字龟龄,南宋著名政治家、诗人,以刚直不阿、诗文醇正著称。
  • 真趣超脱世俗的本真意趣,这里特指晚菊所承载的不趋时、不媚俗的精神内核。
  • 浔阳古地名,治所在今江西九江,东晋诗人陶渊明曾长期隐居于此,后世常以浔阳代指陶渊明的隐逸风骨。

赏析

收起展开
这首五言绝句是宋人咏物诗的代表性小品,通篇没有堆砌菊花相关的陈腐典故,落笔清淡自然。开篇两句从观感和嗅觉两个维度切入,直接点出晚菊的核心特质:它不与春桃夏荷争抢花期,在群芳凋零的暮秋独自开放,香气独绝,从侧面烘托出晚菊孤高淡泊的品格。

后两句由花及人,顺势将晚菊的品格和千年前归隐浔阳的陶渊明直接关联,物与人的精神完全合二为一,全诗仅有二十字,却余味悠长,既回应了友人原作的意趣,也彰显了宋代文人咏物不滞于物象、重在书写胸次的典型艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能的唱和作品,诗题中的王状元指南宋名臣王十朋,他是宋高宗绍兴二十七年的状元,与喻良能为诗文挚友,二人多有往来酬和。

王十朋先创作了吟咏晚菊的绝句,喻良能便依照原诗的韵脚次序写下这组次韵诗,借晚菊的意象寄寓自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: