亦好园四咏 亦好亭

亦好新亭小,登临意绪长。
清流依槛曲,明月逐檐方。

译文

收起展开
小巧雅致的亦好新亭落成之后,登亭游赏时悠然的情思绵长不尽。
清澄的流水依着亭下的栏杆曲折萦回,明亮的月光顺着檐角铺洒成方正的光影。

注释

收起展开
  • 意绪心绪、情思,这里指游赏时生发的悠然感受。
  • 槛亭边的栏杆。
  • 檐亭子顶部向外伸出的檐角。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格冲淡闲雅,完全以白描手法铺陈所见之景,没有多余的修饰却生机盎然。

后两句的“依”“逐”二字将无生命的流水与明月拟人化,仿佛它们也对这座小亭满怀眷恋,主动来相伴游赏的诗人,暗合了诗人安于闲居、不以物小为憾的恬淡心境,尽显宋人居园赏景的雅致审美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能晚年闲居故乡期间的作品。

喻良能辞官归隐后营建了名为“亦好园”的私家园林,《亦好园四咏》是一组吟咏园中四处核心景观的组诗,本首专门题写园内的亦好亭,记录了他日常游赏小园的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: