亦好园四咏 钓矶

只为贪赪鲤,还应爱碧流。
风来花落饵,云破月沈钩。

译文

收起展开
我垂钓哪里是只为贪恋鲜美的红鲤鱼,本心原是喜爱这一湾清澄碧绿的流水。
晚风拂过,瓣瓣落花轻轻落在钓饵之上,云隙破开,月影沉沉正坠在鱼钩旁。

注释

收起展开
  • 钓矶水边突出的可供垂钓的岩石,这里是亦好园中的一处景点名称。
  • 赪鲤红色的鲤鱼,是古代诗词中常见的垂钓对象,肉质鲜美。
  • 碧流澄澈碧绿的流水。
  • 沈钩沈通“沉”,指月影映在水面上,仿佛沉沉坠在鱼钩之旁。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便翻进一层,跳出普通咏钓诗专注于得鱼之乐的俗套,点出垂钓的真意不在鱼而在喜爱澄澈流水的清雅志趣,尽显隐逸文人不逐外物的通透心境。

后两句以细微的动态景致烘托极致的静谧,风动花落、云隙月出都是极轻极淡的动作,却把月夜水边幽谧安宁的氛围渲染得恰到好处,物我相忘的闲逸意境跃然纸上,把隐居生活的悠然自得写得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人喻良能的《香山集》,是他所作《亦好园四咏》组诗中的一首,组诗其余篇目分别咏叹园中的亭、怪石、月窗三处景观。

亦好园是喻良能晚年辞官归隐后,在故乡浙江义乌营建的私家园林,钓矶是园中临水专供垂钓的岩石景点,这首诗正是他闲居园中游赏自适生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: