园中即事二绝 其一

锦园无十亩,缓步足登临。
弄月波涛细,爱山花木深。

译文

收起展开
雅致的小园不足十亩大小,缓缓漫步就足以遍览游赏。
玩赏月色时见池波轻漾细碎,喜爱山色便觉园内花木幽深。

注释

收起展开
  • 即事古典诗歌常见题材,指以当下所见所感的眼前事物为素材创作的作品。
  • 锦园对精致雅致的私家园林的美称。
  • 登临原指登高游览,这里泛指在园林各处漫步观赏景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出小园的悠然意趣,开篇反其道而行之,不夸耀园林的广袤宏大,反而点明园中小小不足十亩,却以“缓步足登临”点出不必远赴名山大川,身边寻常小景便足以慰藉心怀的淡泊心境。

后两句对仗极为工整,“弄月”对“爱山”,“波涛细”对“花木深”,将月下池波的清柔细碎与园中山坡的花木幽深融为一体,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,尽显诗人安闲自适、与周遭自然景致完全相融的隐逸情怀,是宋代闲适小品诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人喻良能的闲居即兴作品。

喻良能是南宋著名的山水田园诗派代表人物之一,晚年退居乡野后,常以游览自家园池、吟咏日常风物为乐,这首诗便是他在园中漫步时触景生情写下的短章,尽显宋代文人清雅闲适的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: