爱山堂

栋宇还依石,窗扉不碍山。
丹青宁办此,烟雨饱孱颜。

译文

收起展开
整座堂舍紧挨着山石修建,门窗完全不会遮挡四周的青山。
就算是顶尖的画师也画不出这般景致,我在朦胧烟雨中饱览秀美的山容。

注释

收起展开
  • 栋宇原指房屋的梁栋与屋檐,这里代指整座爱山堂建筑。
  • 窗扉窗户和门扇。
  • 丹青原指古代绘画所用的朱砂、青雘颜料,这里代指绘画技艺,也指擅长绘画的画师。
  • 宁岂、难道,表反问语气。
  • 孱颜通“巉岩”,原指山石高峻的样子,这里代指秀美的山容山色。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇用白描手法落笔,语言质朴自然毫无雕饰,开篇两句直接点出爱山堂最核心的特点:依石建屋,开窗见山,没有任何人为建筑对自然景致的阻隔,直接把主人不被尘俗束缚、一心亲近山水的本心展露出来。

后两句以丹青难绘做反衬,将烟雨朦胧中的山景之美推到极致,一个“饱”字把诗人悠然沉醉在烟岚山色之间的舒展情态写得鲜活生动,全诗没有直接点出“爱山”二字,却字里行间都流淌着对自然山水的由衷喜爱,尽显诗人闲适淡泊的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻良能营建居所爱山堂时所作的题咏诗。

喻良能一生酷爱山水游赏,为官期间留下大量山水题咏作品,爱山堂是他特意选址修建的闲居建筑,营建时特意保留周边山景不做遮挡,尽显他亲近自然的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: